Phantom Pains

You're the phantom pains
你是我的幻痛
The ache that won't go away
是永不消逝的痛楚
Never had you so how did i lose you?
從未擁有過你又談何失去？
I already felt you before i even knew you
早在認識你前我就已感知到你
I know it's just the remnants
我知道這只是殘影
I'm only feeling hand prints
我只能感到你從前的侵入
of your past aggressions
在我身上留下指紋
I'm just playing with your shadow
我只是在與你的虛影接觸
You're the phantom limbs
你是幻影般的手指
a ghost hanging off of my skin
是縈繞我的幽靈
I could reach out and touch you i swear
我發誓我可以近前碰到你
You're not really there
而你並不真實在我面前
You're the legs hurt
你是下肢的傷口
When they aren't there at all
即便它們並不真的存在
You're the broken bones
你是斷裂的骨骼
and the bleeding nose
流血的鼻子
just the marks of a ghost
那都是幽靈留下的印記
and i know it's just the remnants
我知道這只是殘影
I'm only feeling hand prints
我只能感到你從前的侵入
of your past aggressions
在我身上留下指紋
I'm just playing with your shadow
我只是在與你的虛影接觸
I know you're just my phantom pains
我知道你只是我的幻痛
You're the ache that won't go away
你是永不消逝的痛楚
and we'll never be close enough to know
可我們再無相近熟識的機會
What a waste
多麼可惜