勝手に四天フェスタ
1、2、3
1、2、3
四天フェスタ(フー!) 四天フェスタ(フッフー!)
四天盛典四天盛典
「四天寶寺中の學園祭や!」
“是四天寶寺的學園祭呀!”
四天フェスタ(フー!) 四天フェスタ(フッフー!)
四天盛典四天盛典
「さあ始まるで9人の花火がドーン!!」
“開始咯我們九人如煙花綻放!”
學園祭の華は「華は」
學園祭精彩的亮點(在哪裡?)
オレらが全部いただく「おー!」
就由我們全數包攬(噢!)
よその部活に負けたら「負けたら?」
假如輸給其它社團(會怎樣? )
あの乾汁飲ますぞ「オエー!」
就給你們灌乾汁哦(嘔)
モノマネバトル優勝「優勝!」
模仿對決獲得優勝(贏啦~)
ミス女裝に輝き「絶頂(エクスタシー)!」
女裝大賽也光芒四射(Ecstasy)
タコ焼き超高速早食い「早食い!」
比拼光速吃章魚燒(好快! )
落ちたタコ拾い食い「やめなさい」
掉了的丸子撿起來吃(別啊)
アホほどの(アホほどの) バカ騒ぎ(バカ騒ぎ)
傻乎乎狂歡大鬧
大阪まで來たならべっぴんさん寄ってきや
既然都來大阪了就去邂逅美女吧
1、2、3
1、2、3
四天フェスタ(フー!) 四天フェスタ(フッフー!)
四天盛典四天盛典
おもろいことだけてんこもり
有成堆好玩兒的東西
四天フェスタ(フー!)めちゃフアンタジスタ(フッフー!)
四天盛典搞笑藝人多才多藝
がむしゃら売るほどありまっせ
充滿莽撞與血氣方剛
おんなじアホならShall weいっしょに
大家一樣傻的話不如我們一起
ご陽気にレツキス?攻榨┅`クなダンス!
快活地跳一曲“Letkis”民族舞
學園祭のトリは「トリは」
學院祭的壓軸戲(是什麼? )
華月のテニス部ショー「オー!」
華月的網球部show(哇~)
なんやとにかくガツンと「ガツンと」
總而言之猛然(嘩地一下)
盛り上がればええんやろ「イエーイ!」
炒熱氣氛就行了吧(耶~)
出オチのズラでスベり「ズコッ!」
假髮梗之後冷場了(我倒! )
般若心経暗唱
吟誦般若心經
やけくそのエアギター「財前!」
自暴自棄彈起空氣吉他(財前!)
ウケて全員でエアバンド「うおー!!」
逗樂觀眾於是全員變成空氣樂隊(唔噢~)
ぐだぐだも(ぐだぐだも) 芸のうち(芸のうち)
反复說同樣的詞也是搞笑形式(之一喲)
しんきくさいあれこれどーーでもよーなんで
雖有種種不順心但——管它呢!
1、2、3
1、2、3
四天フェスタ(フー!) 四天フェスタ(フッフー!)
四天盛典四天盛典
あることないことほりこんで
梗有真實也有編造
四天フェスタ(フー!) カルボナーラはパスタ(フッフー!)
四天盛典培根蛋麵是意麵
笑いで地球を救いまひょ
用搞笑來拯救地球吧
思い出ぎょーさん作ったら
創造好多好多回憶
あしたからまた汗まみれのデイズ
明天起又是揮汗如雨的日子
アホほどの(アホほどの) バカ騒ぎ(バカ騒ぎ)
傻乎乎狂歡大鬧
大阪まで來たならべっぴんさん寄ってきや
既然都來大阪了就去邂逅美女吧
1、2 、3
1、2、3
四天フェスタ(フー!) 四天フェスタ(フッフー!)
四天盛典四天盛典
おもろいことだけてんこもり
有成堆好玩兒的東西
四天フェスタ(フー!) めちゃファンタジスタ(フッフー!)
四天盛典搞笑藝人多才多藝
がむしゃら売るほどありまっせ
充滿莽撞與血氣方剛
おんなじアホならShall weいっしょに
大家一樣傻的話不如我們一起
ご陽気にレツキス?攻榨┅`クなダンス!
快活地跳一曲“Letkis”民族舞