輝け Make up! Shine☆
もっと Cute！ 可愛くなれるよね？ ？
更可愛！變得更可愛好咩？ ？
まずはイメージ 「可愛くなりたい…！」
首先想像著「想要變得可愛…！」
できた？ ？ それなら おめかしのスタート
可以咩？ ？那麼就從化妝開始叭
Make up！ Shine☆
化妝！變漂亮☆
目元 キラリ☆
眼光一閃☆
ロマンティックのせたなら
如果有羅曼蒂克
女の子の 可能性は ∞になるの！
變成少女的可能無限！
魔法をかけるよ ねえ Make up！ Shine☆
施展魔法喲 那麼 化妝！變漂亮☆
だって Motto！ 自信を持ちたい
因為 座右銘！想要擁有自信
コスメが勢ぞろいでTutti！
化妝品全部到齊上場！
もっと Cute！ 可愛くなれるよね？ ？
更可愛！變得更可愛好咩？ ？
パッと Cueの 合図でワタシになれ！
馬上 跟我一起發出暗示信號！
おまじない 唱えたら
大聲喊出魔法
輝やくよ Make up！ Shine☆
閃亮亮喲 化妝！變漂亮☆
いつもとびっきり夢を見てたい…！
平時就幻想著變得優秀…！
まぶた閉じて「さあ！」 主役なりきったら
閉上眼睛「呀！]像是變成了主角
Make up！ Shine☆
化妝！變漂亮☆
心ほぐす
放鬆心情
メイクの時間には
化妝時間是
乙女心溢れ出して魅力に変わる！
少女心爆棚變得有魅力！
ときめき葉えるよMake up！ Shine☆
心跳加速喲化妝！變漂亮☆
なんてHappy！ 気分もとくべつ！
好開心吶！心情也變得特別啦！
ひと塗り仕上げリップでパーフェクト！
一旦塗上了口紅就變得無敵啦！
Chu！ってCheck！ 視線投げかけて
mua！檢查一下！投下目光
今日もCharming！ ワタシを好きになる！
今天也是迷人的！漸漸喜歡上我！
なりたいワタシへとMake up！ Shine☆
如果想要變成我這樣化妝！變漂亮☆
だってIts a 乙女の特権！
但是這是少女的特權喲！
きらめく舞台があるから
有了閃閃發光的舞台
もっともっと可愛くなれるよね？？
變得更加更加可愛好咩？？
魔法をかけるよねえMake up！ Shine☆
施展魔法喲那麼化妝！變漂亮☆
だってMotto！ 自信を持ちたい
因為座右銘！想要擁有自信
コスメが勢ぞろいでTutti！
化妝品全部到齊上場！
もっとCute！ 可愛くなれるよね？？
更可愛！變得更可愛好咩？？
パッとCueの合図でワタシになれ！
馬上跟我一起發出暗示信號！
おまじない唱えたら
大聲喊出魔法
輝やくよMake up！ Shine☆
閃亮亮喲化妝！變漂亮☆
ほらMake up！ Shine☆
瞧化妝！變漂亮☆
ほらMake up！ Shine☆
瞧化妝！變漂亮☆