寶石をちりばめて

続きはまた次の夜にしましょうねと
後續還是放在下一夜吧
君は笑い甘い息をふりかける
你笑著呼吸甜美
どんな未來ももう他の誰かじゃ
無論怎樣的未來若是別人的話
満たされない哀れな月もこの體も
都無法被填滿悲哀的月亮也是這具身體也是
寶石をちりばめて
鑲嵌寶石
屆かない夜のベール
聽不到夜晚的鐘聲
見るは易くつかむのはむずかしいoh
看見容易掌控困難
明日のことなど誰にわかると言うの
明天的事又有誰能明白
なのに君は焦らすね
可是你卻令人焦躁

想要我怎麼做？你問我我也答不出來
どうしてほしい？ 聞かれても困るわって
你用嘴唇止住我的呼吸
君は僕の息を唇で止める
昨夜是的與別人
昨日の夜はそう他の誰かと
纏繞髮絲讓慾望的色彩顯現出來
髪を絡め慾望の色數えたのに
鑲嵌寶石
寶石をちりばめて
連夢都讓我看到
夢までも見せてくれる
我知道那隻不過在夜晚才算數
わかってるそれは夜だけのことoh
明天再在哪裡碰見
明日もどこかで
無論如何
會えたとしてもどうか
不要裝作不認識
知らないふりしないで
鑲嵌寶石

聽不到夜晚的鐘聲
寶石をちりばめて
看見容易掌控困難
屆かない夜のベール
明天的事
見るは易くつかむのはむずかしいoh
又有誰能明白
明日のことなど
可是你卻令人焦躁
誰にわかると言うの
なのに君は焦らすね


【 おわり】