この道の先に

作詞：大野雄大(from Da-iCE)
感覺今天
作曲：大野雄大(from Da-iCE)/TAKAROT
做什麼都做不好

是平日行為不善所致麼
なんか今日は
如此來安慰自己
うまくいかないことばかり
為了紓解這種情緒
日頃の行ないが悪いからかって
而仰望夕陽暈染的天空
自分を慰める
卻總讓我清楚意識到
気晴らしに見る
自身的渺小
この夕焼け空に
無論懷念的過往
自分がどれだけちっぽけなのかって
還是不安的明天
いつも教えられる
想得越多

就越痛苦
懐かしい過去も
那就讓那些都一點點的變成
不安な明日も
喜歡上討厭的今天的理由吧
きっと考えれば考えるほど
在這條路的盡頭會有什麼在等候沒有人知道答案
胸苦しくて
為了追求答案
嫌いな今を好きになる理由に
此刻徬徨前行
少しずつ変えていこう
每個人都會經歷苦惱糾結然後再次站起來直面困難如此周而復始

痛苦的時候更要笑著應對
この道の先に何が待っているのかなんて誰も知らない
果然是這樣啊
答えを追い求め今を
從來就不存在不勞而獲的事情
徬徨い歩いてく
迄今跨越過的所有難關
誰もがみんな悩んでまた立ち上がっての繰り返しだから
造就了我的全部
つらい時こそ笑顔でいようよ
環顧四周

當然也會有急於前進的想法
やっぱそうだ
總而言之
辛くないことなんてない
前行的途中偶爾停下腳步也很重要
乗り越えて來た事の全てが
被日常埋沒
僕の全てになる
險些遺忘了一些事情
週りを見れば
隱藏懦弱的心逞強的我有你不變的支持
先急ぎたくなる
重要的是一定要完全相信自己
気持ちもあるけどとりあえず
一定要誠實的面對自己
三歩進んで二歩下がる
在這條路的盡頭會有什麼在等候沒有人知道答案

為了追求答案
日常に埋もれて
此刻徬徨前行
忘れてしまいそう
每個人都會經歷苦惱糾結然後再次站起來直面困難如此周而復始
弱い心隠し背伸びして支えられて
痛苦的時候更要笑著應對
大事な事一つ信じぬく事
怀揣著在心間決定的信仰
自分自身に素直でいる事
繼續向前走

走向心中理想的未來
この道の先に何が待っているのかなんて誰も知らない
在這條路的盡頭會有什麼在等候沒有人知道答案
答えを追い求め今を
為了追求答案
徬徨い歩いてく
此刻徬徨前行
誰もがみんな悩んでまた立ち上がっての繰り返しだから
每個人都會經歷苦惱糾結然後再次站起來直面困難如此周而復始
つらい時こそ笑顔でいようよ
痛苦的時候更要笑著應對

無論何時我都會歡笑
心に決めた想いを抱いて
感覺今天
また歩いていくよ
做什麼都做不好
思い描く未來へ
是平日行為不善所致麼

如此來安慰自己
この道の先に何が待っているのかなんて誰も知らない
答えを追い求め今を
徬徨い歩いてく
誰もがみんな悩んでまた立ち上がっての繰り返しだから
つらい時こそ笑顔で
どんな時でも僕は笑うよ

なんか今日は
うまくいかないことばかり
日頃の行ないが悪いからかって
自分を慰める