笑顔の連鎖
作詞/作曲：岡崎律子
編曲：村山達哉＆礒江俊道
コーラスアレンジ＆コーラス：岡崎律子
思い出してくれる時それが笑顔だといいな
きみが言った一番好きだと
おこりんぼ額(ひたい)には眉間にしわの神様
いけない時間に追われてる
【想起我的時候，綻放笑容就好了】
さあ気を取り直して
【你說過的，最喜歡我了】
運命ってきっとあるんだと思うの
それぞれの道素敵な夢用意されてる
【生氣的時候，額頭上的皺紋會冒出來的】
でもその時どのカードを選ぶかが大事
【這樣不行喲，會老的很快的】
曇らぬ笑顔でさあ幸運を呼ぶの引きよせて
【來，要調整好心情】
泣き蟲の指先に涙ビーズの指輪(リング)
夜どおし編み続けてしまった
【相信命中註定】
可愛い昨日の私さよならもう時間よ
【上天為我們準備好了不同的道路和美好的夢想】
扉をあけたら一番にすれ違う人は誰
【但是，到時候更重要的是無論選擇哪條道路】
笑顔の連鎖ほらねつうじあえた
【我們都要燦爛微笑著去呼喚幸運，走近幸運】
それはちっぽけで些細なことでも大きなこと
いつも陽のあたるチョット坂道行くようなもの
【愛哭鬼手指上的戒指】
まだまだ知らないことだらけだから胸はふくらむ
【是徹夜不停的用淚珠鑲嵌出來的】
運命ってきっとあるんだと思うの
それぞれの道素敵なこと用意されてる
【是時候和昨天可愛的自己說再見】
笑顔の連鎖なにより強い味方ね
【打開門扇，第一個擦肩而過的人是誰】
元気をくれるよそして私も屆けたいのきみに
曇らぬ笑顔でさあ幸運を呼ぶの引きよせて
【你看，笑容的連鎖相互交織成網】
終わった
【雖然微小但卻非常重要】