Forever More
遙遠的春日風吹來的記憶
遠い春風が運んだ記憶
生生死死
芽吹いては散る命
重蹈覆轍無數次的故事
繰り返される幾千の物語
遙遠的夏日五彩斑斕的願望
遠い夏虹色の願い事
蒼天看透了我的心
青空は私の心見透かす
虛幻無常又愚昧
ハカナクテオロカ
漸遠的聲音
消え逝く聲
拋棄我顧自流動著的景色
私を置き去りにして流れていく景色
無論如何都止不住
どうしても止められないの
我的心啊啊
自分の心が嗚呼
好想見你
你的笑容你的話語
君に逢いたいよ
在空中漂浮被風吹散夢一般輕盈地消逝
君が笑う顔君がくれたコトバを
啊啊為何我仍獨自一人止不住哭泣啊
空に浮かべたら風に飛ばされて夢がふわり消えてく
已無法傳達的長遠思念至少讓它響徹天空吧
嗚呼どうして私は獨りきりまた泣いているのでしょう
遙遠的秋日入土還塵的靈魂
もう屆かない遠い日の想いせめてこの空に響け
叫喊著的話語沒有改變
遠い秋土に還る魂
也沒有被理解
叫び続けた言葉は変わらない
遙遠的冬日融化流逝的孤獨
理解もされない
白駒過隙唯有祈禱
遠い冬溶けて流れる孤獨
虛幻無常又愚昧
過ぎ去っていく時間祈りは唯
漸遠的聲音
ハカナクテオロカ
拋棄我顧自流動著的景色
消え逝く聲
無論如何都止不住
私を置き去りにして流れていく景色
我的心啊啊
どうしても止められないの
好想見你
自分の心が嗚呼
你的笑容你的話語
君に逢いたいよ
在空中漂浮被風吹散夢一般輕盈地消逝
君が笑う顔君がくれたコトバを
啊啊為何我仍獨自一人止不住哭泣啊
空に浮かべたら風に飛ばされて夢がふわり消えてく
已無法傳達的長遠思念至少讓它響徹天空吧
嗚呼どうして私は獨りきりまた泣いているのでしょう
每夜在夢中見到的笑容
もう屆かない遠い日の想いせめてこの空に響け
僅存於我深刻記憶中的你
毎夜夢に見る笑顔
每夜在夢中見到的笑容
瞼の裏側だけの君
哪怕只是這樣也好啊
毎夜夢に見る笑顔
好想見你
それだけでいいの
你的笑容你的話語
君に逢いたいよ
在空中漂浮被風吹散夢一般輕盈地消逝
君が笑う顔君がくれたコトバを
啊啊為何我仍獨自一人止不住哭泣啊
空に浮かべたら風に飛ばされて夢がふわり消えてく
已無法傳達的長遠思念至少讓它響徹天空吧
嗚呼どうして私は獨りきりまた泣いているのでしょう
もう屆かない遠い日の想いせめてこの空に響け