神様は分けた空を青と灰色に
神靈把天空分成了藍色和灰色
ボクの気持ちもそう、 キミに屆かない
我的心情也是那樣向你傳達不了
相変わらず今日もボクはキミを想ってる
一如既往今天我也在想著你
空の真ん中で出來る事探して
在天空的正中間尋找著能做的事
人は自分に出來ない事を神様のせいにするから
因為人會把自己不會做的歸咎於神靈
明日大きなシヤベルを買うよ
明天去買個大的鏟子
一番高いビルの上から
從最高的大樓之上開始
くもを掘って青をあつめて...キミが気づくように
挖掘雲朵收集藍色...為了能讓你察覺
強く生きるための青、誰にも言えない灰色
為了頑強活著的藍色，對誰都不能告知的灰色
悲しいけどボクも上手く使い分けてた
雖然很悲傷我也能很好的分開使用它們了
人は自分に出來ない事を神様のせいにするから
因為人會把自己不會做的歸咎於神靈
ボクは新しい空をつくるよ
我會製造出嶄新的天空的哦
誰も見た事ないような色
誰都沒有見到過的顏色
くもを掘って青をあつめて...キミが気づくように
挖掘雲朵收集藍色...為了能讓你察覺
ボクは新しい空をつくるよ
我會製造出嶄新的天空的哦
誰も見た事ないような色
誰都沒有見到過的顏色
くもを掘って青をあつめて...キミが気づくように
挖掘雲朵收集藍色...為了能讓你察覺
相変わらず今日もボクはキミを想ってる
一如既往今天我也在想著你
空の真ん中で出來る事探して
在天空的正中間尋找著能做的事
ボクの空