君といて
與你遠眺天空
君と眺める遠い空は
天空比平時更藍
いつもよりも鮮やか
被司空見慣的景色
ありふれた景色に突き動かされて
意外觸動
思うままに思うままに
流逝的日子像花兒綻放
流れる日日に花がさくように
那樣悄悄駐留心間
何氣ない事を胸に留めて
溫熱的記憶重疊塗抹
生溫かい記憶を塗り重ねて
如夢如幻
夢のように夢のように
你在我身邊
君がそばにいて
與你看天空
君と空を見て
朝霞的色彩在
朝燒けの色も
動人的言語亦在
胸打つ言葉も
季節更替
季節はめぐり
思念堆積
思いは募り
你在我身邊
君がそばにいて
你在我身邊
君がそばにいて
新路途
街角月
新しい道も
相遇的意義
街角の月も
老舊的旋律
出會いの意味も
季節更替
古いメロディ-も
思念堆積
季節はめぐり
你在我身邊
思いは募り
你在我身邊
君がそばにいて
君がそばにいて...