Altogether alone

It came
它來到
It came like a thief in the night
如長夜小偷般靜悄悄
I happened to be looking Out through the window
恰好我透過窗櫺眺望窗外
I swear it was brighter than hell
我發誓窗外一片明亮
Man, I saw a light through the window
天哪透過窗子我看見一束光芒
It was hovering above The house next door
它盤旋在隔壁屋子前

我僵住了
* I froze
僵如石子
I froze like a stone
孤身只影
All alone
我發誓我頭髮都豎起來了
I swear my hair stood up
我禱告著以終結所有祈求
And I said a prayer to end all prayers
我把手伸向電話
I reached for the phone
可電話已經壞了
But the phone was dead
電話上提示的亮球變成了紅色
Next the glowing ball turned red
腦海裡一個聲音在盤旋
And a voice inside my head
說著“老大回到床上去吧”
Said, 'Boss, go on back to bed
從現在開始
From now on
你將會看到
You are gonna be able to see
從現在開始你擁有安寧無論如何你會獨自一人
From now on you are gonna be All at once with peace and harmony, rhyme and reason altogether alone'
它來了

似一首歌
It came
白晝悄然而至
It came like a song
當我從白日夢中甦醒
In the day, the way I play
如同彌散在空氣中的話語
When I get off on a feeling Of wheeling and soaring through space
如同情感迸發的愛人
Like the word what flows
一開始就擺脫了這種情緒
Like the lover as it explodes
我僵住了
Kicking off the start of time
僵如石子

孤身只影
I froze
我發誓我頭髮都豎起來了
I froze like a stone
我禱告著以終結所有祈求
All alone
我把手伸向電話
I swear my hair stood up
可電話已經壞了
And I said a prayer to end all prayers
電話上提示的亮球變成了紅色
I reached for the phone
腦海裡一個聲音在盤旋
But the phone was dead
說著“弗來德回到床上去吧”
Next the glowing ball turned red
從現在開始
And a voice inside my head
你將會看到
Said, 'Fred, go on back to bed
從現在開始你擁有安寧無論如何你會獨自一人
From now on
無論如何我會獨自一人
You are gonna be able to see
無論如何我會獨自一人
From now on you are gonna be All at once with peace and harmony In rhyme and reason altogether alone'
無論如何我會獨自一人
Rhyme and reason altogether alone
無論如何我會獨自一人
Rhyme and reason altogether alone
無論如何我會獨自一人
Rhyme and reason altogether alone
Rhyme and reason altogether alone
Rhyme and reason altogether alone.