誕生日の子供たち
恐ろしい恐ろしいこの世界
恐怖的這個世界
見ないふり見ないふり君のこと
裝作沒有看到你的樣子
待ち受ける待ち受けるこの運命を
等待著的命運
逆手に取りたい
將它反手拿過來吧
.
かわいい古著屋のすぐそば
在可愛的舊衣店旁
雨降りの小さなバス停で
在雨幕中的小車站
何を思う
想著什麼？
.
円になれ點と線で円になれ
點和線都變成圓吧
ああ美しいね君の聲
啊動聽啊你的聲音
.
起業家を見かけたら道をあける
如果發現創業者就給他開條路吧
駅前で寢る人寢ない人
在車站附近睡了的沒睡的
壊れかけ壊れかけこの運命を
我不想恨它
恨まないでいたい
這被破壞的這個命運
.
カシミヤのセールを片付けて
整理好銷售的羊絨
ワンコインの傘でも並べて
一塊錢的傘也並排列著
誰を待つ
等著誰來買呢
.
円になれ點と線で円になれ
變成圓吧點和線都變成圓吧
ああ美しいね君の聲
啊動聽啊你的聲音
.
かわいい古著屋のすぐそば
在可愛的舊衣店旁
雨降りの小さなバス停で
在雨幕中的小車站
何を思う
想著什麼？
.
円になれ點と線で円になれ
變成圓吧點和線都變成圓吧
ああ美しいね君の聲
啊動聽啊你的聲音
.
點と線の絵は円に點と線の絵は円に
點和線組成的畫都變成圓吧點和線組成的畫都變成圓吧
點と線の絵は円に円に円に
點和線組成的畫都變成圓吧變成圓吧變成圓吧
點と線の絵は円に點と線の絵は円に
點和線組成的畫都變成圓吧點和線組成的畫都變成圓吧
點と線の絵は円に円に円に
點和線組成的畫都變成圓吧變成圓吧變成圓吧