発芽年鑑
我獨自一人
あたしは一人きり
立在土地之上
土の上
雖然看起來很簡單
簡単なようだけど
卻從未耕耘過這片土地
一度には耕せず
然而種子卻破土而出漸漸長大結出果實
她們如果看到的話會說些什麼呢？
種から育てたら段々実がなる
最後的最後應該說些什麼
彼らが見ていたら何と言う？
可以讓她感到安心呢？
在雪上行走
誰かがいつまでも安心するために
雖然看上去很簡單
最後の最後には何と言う？
那孩子卻艱難地前行著
不斷迷失方向
簡単なようだけど
到達目的地時
雪の上
嗅著果實散發的芬芳
進むあの子は
她露出了糾結的神色
また見失い
不想讓它倒下
行き詰まる
某天被她拜託了
請給我一條圍巾
顔に絡んだ
她將果樹圍了起來
香りがあんと
果樹漸漸長大結出果實
倒れたらたまりない
她如果看到會說些什麼呢？
ある日頼んだ
最後的最後應該說些什麼
タオルがなんと
可以讓她感到安心呢？
田をたまに耕すの
種から育てたら段々実がなる
彼らが見ていたら何と言う？
誰かがいつまでも安心するために
最後の最後には何と言う？