Look at the stars
抬頭仰望滿天繁星
Look how they shine for you
看它們如何為你閃爍
And everything you do
而你的一舉一動
Yeah, they were all yellow
卻滿含羞怯
I came along
我追隨著你
I wrote a song for you
為你寫下這首歌
And all the things you do
回憶著你的美好
And it was called 'Yellow'
我把它命名為Yellow
So then I took my turn
我把握機會用盡心思
Oh what a thing to have done
用行動表達我對你的愛慕之情
And it was all yellow
這一切的一切都讓我感到春心萌動
Your skin
你的每寸肌膚
Oh yeah your skin and bones
你的冰肌玉骨
Turn into something beautiful
都讓我感覺如此美好
Do you know
你知道嗎
You know I love you so
我已經愛上你
You know I love you so
我開始為你沉淪
I swam across
我曾為你橫越海洋
I jumped across for you
也曾為你翻山越嶺
Oh what a thing to do
我一直在用行動表達對你的愛慕之情
'Cause you were all yellow
只因你羞怯動人的神情深深吸引著我
I drew a line
我拿起筆
I drew a line for you
小心翼翼地勾畫著你的面龐
Oh what a thing to do
為你做這樣一件小事
And it was all yellow
心中也充滿溫暖
Your skin
你的每寸肌膚
Oh yeah your skin and bones
你的冰肌玉骨
Turn into something beautiful
都讓我感覺如此美好
Do you know
你知道嗎
For you I'd bleed myself dry
我願意為你而活
For you I'd bleed myself dry
為了你我願意付出一切
Look how they shine for you
看啊！
Look how they shine for you
那漫天繁星正為你閃耀
Look how they shine
它們是如此的動人就如你一般
Look at the stars
抬頭仰望滿天繁星
Look how they shine for you
看它們正為你綻放著流光溢彩
And all the things that you do
這一切只因你
And it was all yellow
只因你是如此的美好動人
Yellow