psalm 23

The Lord is my shepherd, I shall not want, 上主是我的牧者，我實在一無所缺
He maketh me to lie down in green pastures. 他使我臥在青綠的草場
He leadeth at me beside the still waters.又領我走近幽靜的水旁
The Lord is my shepherd, I shall not want,上主是我的牧者，我實在一無所缺
He maketh me to lie down in green pastures.他使我臥在青綠的草場
He leadeth at me beside the still waters.又領我走近幽靜的水旁
Yea, though I walk though the valley of the shadow of death,縱使我應走過陰森的幽谷
I will fear not evil.我也無畏凶險
Yea, though I walk though the valley of the shadow of death,縱使我應走過陰森的幽谷
I will fear not evil.我也無畏凶險
For you are with me, you will comfort me因你與我同在，你將把我安慰
You are with me, you will comfort me因你與我同在，你將把我安慰
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life,在我一生歲月裡，幸福與慈愛常隨不離
And I will dwell in the house of the Lord forever.我將住在上主的聖殿裡，直至悠遠的時日（翻譯搬運自思高本聖經，稍有改動）