The Little Prince Song

Far away the sun is setting
遠處的太陽正在落下
shadows darken everywhere
陰影覆蓋了所有角落
One by one the stars are building silver castles in the air
一個接一個的星星在空中創造著銀色的城堡
Somewhere theres a tiny planet where a flower grows
某處，一朵玫瑰花正盛開在一個小星球上
She is weak and she is helpless
虛弱無助
She is just a rose
她只是一朵玫瑰
If a flower is loved by someone
如果一朵玫瑰被某人愛著
If that someone is a boy
如果某人是一個男孩
When the stars come out at sunset
當星星們在日落時出現
he will open up with joy
她愉快地盛開
If that flower has been taken
如果這朵花兒被帶走
stars will flee the sky
星星會逃離天空
Then he will see the darkness and he'll cry
然後，黑暗的的天空下，他哭了
Your flower is waiting
你的花兒在等待
Your almost near
你的靠近
The stars are shining
星星在閃爍
They're shining here
在這裡閃爍
We'll help you find
我們在你後面幫你
all that you left behind you
尋找你丟失的一切
The stars are shining(they're shining,they're shining)
星星在閃爍（閃爍閃爍）
They're shining here(we're shining,we're shining)
星星在這裡閃爍（我們是閃亮的，閃亮的）
The flower is waiting(it's waiting,it's waiting)
這朵花兒在等待（她在等待，等待）
It's almost near (it's near,it's near)
你的靠近（靠近，靠近）
Follow your heart
跟著你的心
Starlight will guide you home
星光會帶你回家
Looking at the sky at midnight，searching every inch of air
看著午夜的天空，搜尋每一個角落
I can't see my tiny planet
我看不到我的小星球
But I'm certain that it's there
但我確定它在這
If the stars would only take me up into the sky
如果星星將帶我升上天空
My heart would guide me homewards and I'd fly
我的心會帶我飛回家
The flower is waiting
花兒在等
Your almost near
你的靠近
The stars are shining
星星在閃爍
They're shining here
在這裡閃爍
We'll help you find
我們在你後面幫你
All that you left behind you
找到你失去的一切
The stars are shining(they're shining,they're shining)
星星在閃爍（閃爍閃爍）
They're shining here(I'm trying,I'm trying )
在這裡閃爍（我在嘗試我在嘗試）
The flower is waiting(I'm flying,I'm flying)
這朵花兒在等（我在飛我在飛）
You'll be soon there(I'm flying,I'm flying)
你將很快到這裡（我在飛我在飛）
Follow your heart
跟著你的心
Starlight will guide you home
星光會引導你回家
The prince is flying
小王子在飛
He's flying high
他飛得很高
The prince is flying
小王子在飛