circle of life

Circle Of Life-Joseph McManners
From the day we arrive on the planet
自從我們那天來到這個星球
And blinding ,step into the sun
步入太陽的光芒中
There's more to see than can ever be seen
就發現這一切取之不盡用之竭
More to do than can ever be done
永遠有做不完的事
Some say eat or be eaten
說一些食物鏈
Some say live and let live
說一些生存和生活
But all are agreed as they join the stampede:
但是我們都無法從中逃避
You should never take more than you give
你應該從不做出更多的貢獻
In the circle of life
在生命的輪迴中
It's the wheel of fortune
永遠不停息
It's the leap of faith
充滿著真情與友愛
It's the band of hope
這一切又充滿了希望
Till we find our place
直到找到我們自己的位置
On the path unwinding
在人生的慢慢長路上
In the circle,the circle of life
在生命的輪迴中生生不息
Some of us fall by the wayside
人生道路坎坷不平
And some of us soar to the stars
讓我們在星空中遨遊，去尋找真諦
And some of us sail through our troubles
我們戰勝重重困難後
And some have to live with the scars
過去的生活仍然會給我們會留下傷痛
There's far too much to take in here
太多的新生事物
More to find than can ever be found
總是應接不暇
But the sun rolling high through the sapphire sky
但是太陽仍然在高高在上的轉動在天空中永不停息的旋轉
Keeps great and small on the endless round
那是既偉大而又渺小的旋轉
In the circle of life
在生命的輪迴中
It's the wheel of fortune
永遠不停息
It's the leap of faith
充滿著真情與友愛
It's the band of hope
這一切又充滿了希望
Till we find our place
直到找到我們自己的位置
On the path unwinding
在人生的慢慢長路上
In the circle,the circle of life
在生命的輪迴中生生不息
On the path unwinding
在人生的慢慢長路上
In the circle,the circle of life
在生命的輪迴中生生不息