ラブレター (M@STER VERSION)

抱著一頭零亂的頭髮煩惱了許久寫下了這封信
くしゃくしゃに頭かかえて書いた手紙
又甜蜜又苦澀又煩悶這份名為『喜歡』的心情
甘くて苦くてせつない『好き』の気持ち
能不能全部傳達出去呢
ちゃんと全部伝わるかな
慢慢地描寫著這份漂浮著的憧憬

就像架在天空中的彩虹
ふわふわっと憧れ描いていく
七彩閃耀的這份思念
空に架かる虹のように
希望能夠傳達給你
いろとりどりの想い
聽我說
君へ屆きますように
我要談一場超棒的戀愛

超過了小鹿亂撞已經在瘋狂跳動的心
ねぇ聞いて
Sunshine day 就是現在想要告訴你
ステキな戀をしてるの
Dreaming Dreaming Darling
Doki Doki超えてBaku Bakuしてるハート
我真的
Sunshine day 今すぐ伝えたいから
非常喜歡你
Dreaming Dreaming Darling
所以請你一定要收下這封情書
あなたのことを
騎著自行車衝下坡道一邊在哼著
大好きだから
乘著從背後推著我的風忍不住唱出口
ラブレター受け取ってください
讓人不禁羞澀的這戀愛的旋律

完全還沒準備好卻已經到達了
自転車で坂を下れば口ずさんでる
我們相約見面的公園
後押しする風にのせて歌っちゃうわ
慌慌張張坐立不安
照れちゃうほど戀のメロディー
不深呼吸就冷靜不下來

聽我說
ぜんぜんまだなのにもう著いちゃった
我們會相愛的
待ち合わせの公園で
我有一顆不斷朝著你前進的心
くるくるしてそわそわ
想要告訴你I love you
深呼吸しなきゃダメ
Love me Love me Darling

我已經做出了決定
ねぇきっと
雖然讓人很羞澀
二人は戀におちるの
但是請絕對要收下這封情書
どんどん君に前進してるハート
如果能夠與你一起仰望同片天空
I Love you あなたに伝えたいから
如果能夠與你牽手
Love me Love me Darling
雖然讓我非常非常害羞
もう決めたのよ
但還是想和你試試這些事
照れちゃうけれど
聽我說
ラブレター受け取って絶対
我要談一場超棒的戀愛

超過了小鹿亂撞已經在瘋狂跳動的心
もしもあなたとあの空を見つめられたら
Sunshine day 就是現在想要告訴你
もしもあなたと手をつなげたら
Dreaming Dreaming Darling
困っちゃうほど恥ずかしいけど
我真的
経験したいの
非常喜歡你

所以請你一定要收下這封情書
ねぇ聞いて
ステキな戀をしてるの
Doki Doki超えてBaku Bakuしてるハート
Sunshine day 今すぐ伝えたいから
Dreaming Dreaming Darling
あなたのことを
大好きだから
ラブレター受け取ってください