旅人よ

風にふるえる緑の草原
草原上的青草在風中搖晃
たどる瞳かがやく若き旅人よ
年輕的旅人啊探尋夢想的眼眸露著光芒
お聞きはるかな空に鐘が鳴る
側耳傾聽遠處天際傳來鐘聲響
遠いふるさとにいる母の歌に似て
好似遙遠故鄉母親哼唱的歌謠
やがて冬が冷たい雪を運ぶだろう
不久寒冬將至雪花將紛揚而下吧
君の若い足あと
你邁著年輕的步伐
胸に燃える戀もうずめて
埋藏心中熱戀
草は枯れてもいのち果てるまで
即便青草枯萎直到生命落幕
君よ夢を心に若き旅人よ
你都心懷夢想年輕的旅人啊

傍晚火紅的雲彩飄浮在草原上空
赤い雲行く夕陽の草原
年輕的旅人啊探尋夢想的心靈如此美麗
たどる心やさしい若き旅人よ
請看那遠處的天空鳥兒展翅飛翔
ごらんはるかな空を鳥がゆく
好似在遙遠故鄉聽到的雲朵之歌
遠いふるさとに聞く雲の歌に似て
不久沉寂夜晚將臨星星將滿綴空中吧
やがて深いしじまが星を飾るだろう
你懷著熾熱的回憶
君の熱い想い出
埋藏心中朦朧的夢想
胸にうるむ夢をうずめて
即便時光流逝直到生命落幕
時は行くともいのち果てるまで
你都心懷夢想年輕的旅人啊
君よ夢を心に若き旅人よ