If This is It

No one move, no one speak.
不要有人移動，不要有人發聲，
Please dont say that its just me, its not just me
請不要認為這就是我，這不只是我。
And even though I wont forget.
儘管我甚至不想忘卻，
Just dont want this to end just yet （not just yet）
還不想就此結束（只不要是此刻）。
But if I had one chance to freeze time.
如若給我一個機會把時間就此凝固。
To stand still and soak in everything.
讓我靜靜地沉溺在一切事物裡，
Id choose right now.
我選擇現在。
If I had one night where sunshine.
如果我有一個夜晚，那裡陽光滿佈，
Could break through and show you everything.
能使黑夜破曉，把一切呈給你，
Id choose right now.
我選擇現在。
If this is it, all we have.
如若此刻就是我們擁有的唯一。
If I know Ive done all I can （If this is it）
假若我明白——我已經竭盡全力（如若此刻就是唯一），
We cant stop, and start again.
我們不能停止，我們得再次啟程。
We cant fast forward to the end （This is it）
我們不能飛速越到終點（此刻就是唯一）。
But if I had one chance to freeze time.
但，如若給我一個機會把時間就此凝固，
To stand still and soak in everything.
讓我靜靜地沉溺在一切事物裡，
Id choose right now.
我選擇現在。
If I had one night where sunshine.
如若我有一個夜晚，那裡陽光滿佈，
Could break through and show you everything.
能使黑夜破曉，把一切呈給你，
Id choose right now.
我選擇現在。
Before the fears that I once had.
在我曾經歷過的害怕，
Start coming back again
開始回溯前，
I can take the slings and stones and fire.
我會拿起吊索、石頭和火把，
Because I know youll make it all worthwhile.
因為我知道你會使得這一切都是值得的。
Every time I fold, dissolve, Im lying on the ground
每當我封閉自我、消解自我、無聲息地死在地上，
You drag me up again.
是你再次使得我振作。
Again, oh please come back again
再一次，歐，請再一次回到我身邊，
Oh please come back again
歐請再度回到我身邊~~~
Im so scared, I might forget.
我很害怕，害怕我可能會忘記我們的曾經。
I dont want this to end just yet, not just yet.
我不想這就此結束，還不能就這麼結束，
But if I had one chance to freeze time.
如若給我一個機會把時間就此凝固。
To stand still and soak in everything.
讓我靜靜地沉溺在一切事物裡，
Id choose right now.
我選擇現在。
If I had one night where sunshine.
如果我有一個夜晚，那裡陽光滿佈，
Could break through and show you everything.
能使黑夜破曉，把一切呈給你，
Id choose right now.
我選擇現在。
Before the fears that I once had.
在我曾經歷過的害怕，
Start coming back again
開始回溯前。