Artist：eastmountainsouth
東山之南
Songs Title：hard times
低潮
讓我們先停在生活的歡樂之中數一數其中的喜悅之淚
Let us pause in life's pleasures and count it's many tears
當我們細細配著貧窮品嚐著悲傷之際
While we all sup sorrow with the poor
有首歌一直縈繞在我們耳旁
哦，艱難時刻不會再來
There's a song that will linger forever in our ears
這是一首歌是一聲疲憊的嘆息
Oh, hard times come again no more
低潮啊低潮不會再回來
多少次，你徘徊在我家門口
'tis a song a sigh of the weary
哦， 艱難時刻不會再來
Hard times hard times come again no more
當我們尋找歡樂和美麗
Many days you have lingered around my cabin door
以及音樂的燈光和同志們
Oh hard times come again no more
脆弱的那些會暈倒在門邊
雖然他們很安靜
While we seek mirth and beauty
他們訴求的表情會說
And music light and gay
哦，艱難的時刻不會再來
There are frail ones fainting at the door
這是一首歌一聲疲憊的嘆息
低潮......低潮不會再回來
Though their voices are silent
多少次你徘徊在我的門口
Their pleading looks will say
哦，艱難時刻不會再來
Oh, hard times come again no more
這是從煩惱巨浪裡飄來的一聲嘆息
是聽到對岸的一聲哀嚎
'tis a song a sigh of the weary
是從卑微墳墓裡低俗的輓歌
Hard times. .. hard times come again no more
哦，艱難的時刻不會再來
Many days you have lingered around my cabin door
這是一首歌一聲疲憊的嘆息
Oh, hard times come again no more
低潮，低潮不會再回來
多少次，你徘徊在我家門口
'tis a sigh that is wafted across the troubled wave
哦，艱難時刻不會再來
'tis a wail that is heard upon the shore
哦，艱難時刻不會再來
'tis a dirge that is murmured around the lowly grave
Oh, hard times come again no more
'tis a songa sigh of the weary
Hard times hard times come again no more
Many days you have lingered around my cabin door
O還, hard times come again no more<比如><比如>oh, hard times come again no more<比如>
Hard Times