みおのカプってカプって萌えちぎれ

みおのカプってカプって萌えちぎれ
TVアニメ「日常」キャラクターソング

バカ! やめてくれっ!
笨蛋! 快住手!
スカしたジゴロやろう
你這裝模作樣的小白臉
僕はお前なんか
我怎麼可能
スキ、なわけないだろっ!!
喜歡你這種傢伙!!

もっとそばにこいよ?
再靠過來一點
かわいいやんちゃ坊主
可愛的調皮小子
まるでちょうちんあんこう
就好像提燈鮟鱇
愛に溺れてく
沉溺於愛之中【請自行腦補美緒的BL小漫畫】

あーたまんない秘密の花園
啊~讓人受不了的秘密花園
やっぱこれがほんとの愛よね
果然這才是真正的愛
もっともっと激しく強く!
再更加更加激烈、更加強烈一點!
原稿用紙進むわ進むわ
原稿用紙繼續繼續
やっばいこんな時間
不好，已經是這個時間了
學校モードに変換! 変換!
學校模式切換!切換!
長野原みお
長野原美緒
屬性・通常ノーマル女子高生!
屬性：普通女子高中生!

街を歩いても
即使走在街上
自然とカップリング
也會自然地配對
八百屋×おまわりさん
蔬菜店小哥×警察蜀黍
どっちがアレでアレなの!?
每個都基情滿滿的說!?
今日も薄い本徹夜で作ってます
今天也要熬夜做小本子
いつか人気サークル
總有一天成為人氣組
長野原大介先生!!
長野原大介老師!!
嗚呼バレるわけにいかない
啊，要是被發現可不行
理解はされないきっと
要是不被理解的話
何もかもすべて失う!!!
一定會失去一切!!!
だけど
但是
ダメ! ダメ! やめられない!!
不行!不行! 就是停不下來!!
萌えちぎるオトコたち
萌到要命的男人們
ナマモノより二次元
比起真人二次元
美しき愛の世界
才是美麗的愛的世界
眼鏡執事鬼畜
眼鏡、管家、鬼畜
先輩後輩禦曹司
學長、學弟、富家子弟
オトコたちのワンダーランド
男人們的仙境
腐り気味
女子高生腐氣瀰漫的女子高中生
學校では絶対隠さなきゃ!
在學校一定要保密才行
BL? …ベーコンレタス? BL？ ...
鹹肉生菜？
なんのことかわかんなーい
在說什麼我聽不懂耶~
今夢中なのは韓流ドラマ!(笑)
現在我熱衷的可是韓劇!(笑)
なにあれっ!? 笹原先輩!!
怎麼啦!?笹原學長!!
中之條君となにか喋ってる!!
在跟中之條君說些什麼!!
なんかすごい仲よさそー
還好像很要好的樣子
…うわー萌えるー
...嗚哇~好萌~

ダメ! ダメ! やめられない!!
不行!不行! 就是停不下來!!
萌えちぎるオトコたち
萌到要命的男人們
ナマモノより二次元
比起真人二次元
美しき愛の世界
才是美麗的愛的世界
眼鏡執事鬼畜
眼鏡、管家、鬼畜
先輩後輩禦曹司
學長、學弟、富家子弟
オトコたちのワンダーランド
男人們的仙境
腐り気味女子高生
腐氣瀰漫的女子高中生

おい照れるなよ
餵~別害羞了
困ったきかん坊だ
讓人困擾的壞孩子
そのおしゃべりな口
你那張愛說話的嘴
そっと閉じてやろうか?
要我幫你輕輕閉上嗎?

やめろ! なんでだよ
住手! 為什麼這麼做
せーたかノッポ野郎!
你這高個子傢伙!
心ウラハラ模様
嘴上這麼說，心裡卻是另一番模樣
愛に溺れてく沉溺於愛之中
【請再次腦補美緒的BL小漫畫】

終わり