エバーグリーン

初戀は三遊間抜けて
初戀就像衝破三壘手與游擊手防守範圍的中間
僕は一塁踏んだ
我踩中了一壘

迎著八月青色的風
八月の青い風を
全力奔跑
切って走りたかった
說著「沒有關係哦」
「なんでもないよ」と
笑著的側臉
笑う橫顔を
直到看夠為止
飽きるまでこのまま
想一直望著
見ていたかった
感情超越了平流層

去到了宇宙的盡頭
感情は成層圏超えて
塑料瓶火箭也想
宇宙の果てへ行った
飛向宇宙

夢中醒來後
ペットボトルロケットも
但願不要忘記
宇宙に飛びたかった
現在的我也是
夢から覚めたら
像這樣一次次地
忘れないように
追逐著你
今も僕は
在青春最前線全力奔跑
こうして君を何度も
天空上劃下藍線
追いかけてしまうから
一直一次次地
青春最前線全力疾走
漏說的話語
青に線を引く
得用全身心的力氣
ずっと何度も
傳達給你
言おうとしていたこと
塵埃面前看不見
全身全霊かけて
舉步不前的程度
伝えないとな
全都歸罪於夏天

跌倒也無所謂了
土埃で前が見えなくて
初戀就像望遠鏡
立ち止まってしまうくらいなら
有一天我們變了星星
全てを夏のせいにして
想俯視看看
転んでしまったっていいや
八月的鑽石

就算夢中醒來
初戀は望遠鏡
你喜歡的人
いつか僕らは星になって
不是我這件事

明明已經知道
八月のダイヤモンドを
一次次地
見下ろしてみたかった
追趕著你
夢から覚めても
違規了青春第一條
君の好きな人が
試著顛覆它
僕じゃないことも
一直一次次地
分かっていたのに
漏說的話語

烈日炎炎下融化
君を何度も
變得不太明白了
追いかけてしまうから
現在也是
青春第一條反則判定
在搖起後悔旗幟之前
覆してみたい
把心情激動的想像
ずっと何度も
最後的機會等著你
言おうとしていたこと
瞄準著起死回生的大逆轉
炎天下で溶けて
一次次地回想起你
分からなくなっていた
臨近青春最終回的未上壘
今でも
出發去見你

一直一次次地
後悔の旗を揺らす前に
漏說的話語

得用全身心的力氣傳達給你
胸が躍るような想像を
明明應該改變了世界

已經做好擺脫的覺悟
九回裏君が待っている
全部丟給了夏天
起死回生狙う大逆転
所以三振出局也無所謂了
君を何度も思い出してしまうから
和你一次次地
青春最終回凡退寸前
君に會いに行く
ずっと何度も
言おうとしていたこと
全身全霊かけて伝えないとな

この世界を変えるはずだった
振り抜く覚悟は出來ていた
全てを夏に置いていった
だから三振だったっていいや

君と何度も