メランコリー

ぐるぐるしてるんだ頭の中
腦袋裡團團轉的
よく聴く流行りのミュージック
是常聽的流行音樂
ゆらゆらしてるんだ心の中
此刻搖擺不定的心中
手の鳴る方行ってみようぜ
隨著掌聲一起起舞吧
今日も最低な一日でした
今天真是糟糕的一天
笑っちゃうな
餵不要笑話我
一人でいたって
因為我一個人
特にやる事もないし
也沒有特別想做的事
不安だよハイウェイスター
不安定的公路之星呀
夜が明けてしまう
終於在夜色逐漸明朗之時
明日は気取った
注意到了新一天的到來
コピぺマネキンを
將那如同櫥窗人偶般的一成不變的日子
蹴り飛ばしてやれ
一腳踢開吧
ぐるぐるしてるんだ頭の中
腦袋裡團團轉的
良く聴く流行りのミュージック
是常聽的流行音樂
ゆらゆらしてるんだ心の中
此刻搖擺不定的心中
手の鳴る方行ってみようぜ
隨著掌聲一起起舞吧
ぐるぐるしてるんだ君の聲が
腦中不斷重複著你的聲音
まるで紫のリフレイン
就像紫色的甜蜜循環
ゆらゆらしてるんだ僕の聲が
此刻搖擺不定的我的聲音
涙の日にさよなら
對哭泣那天說再見了呢
きっと飾られる335
總是想遮蓋自己的
メランコリー
335種憂鬱情緒
さぁさパパッと支度して
現在只能收拾好心情去準備
あまり気が乗らないランデヴー
不感興趣的約會
急いでよオーバードライブ
想來一場將所有拋在腦後的兜風撒野
効き目は短いさ
即便時間短暫
知ったかぶりの並んだスピーカー
手握並排的話筒放聲高呼
ぶっ飛ばしてこうぜ
所有煩惱都隨風飄走吧
踵鳴らせ手を鳴らせ
踩著節拍鼓掌起舞
乗ったもん勝ちらららららー
就這樣大聲宣告自己的勝利
何も知らない興味もない
其實對此一無所知興趣全無
それで良いさおっおっおっおー
也許這樣就好了呢
月水金怒られて
星期一三五被大罵了一頓
火木ちょっとツイてない
星期二四的話稍微趕不上呢
終末君に會えるなら
最後能與你相遇的話
結局それもぱらぱぱぱ
結果還是這樣嘩嘩啦啦
ぐるぐるしてるんだ頭の中
腦袋裡團團轉的
良く聴く流行りのミュージック
是常聽的流行音樂
ゆらゆらしてるんだ心の中
此刻搖擺不定的心中
手の鳴る方行ってみようぜ
隨著掌聲一起起舞吧
くらくらしてるんだ君の聲に
腦中不斷重複著你的聲音
戀に落ちたのかいエイリアン
如同墜入愛河的外星人
ゆらゆらしてるんだ僕の聲が
此刻搖擺不定的心中終於
涙の日にさよならバイバイ
向哭泣的那天告別拜拜啦