คั่นกู (เพลงประกอบซีรีส์ เพราะเราคู่กัน)

ไม่รู้ว่าเริ่มเมื่อไร
不知道什麼時候開始
มันเริ่มที่ใคร ยังไงเรื่องนี้
不知道從誰開始
ไม่รู้ว่าเธอเข้ามา
不知道是你進入了我的生活
หรือว่าเป็นฉันเองที่เข้าไป
還是我進入了你的生活
อาจเป็นเพราะเรื่องบังเอิญ ที่ไม่บังเอิญ
也許這是一個巧合，也許不是
ที่ฉันไม่เข้าใจ
我不知道
สิ่งที่ฉันรู้ก็เพียง
我所知道的是
ตอนนี้มีเธอในหัวใจ
我內心深處的人是你
จะเป็นโชคชะตา หรือความตั้งใจ
不管是不是命運
ที่ดึงฉันและเธอให้มาใกล้ๆ
讓我離你更近
แต่ฉันคิดว่ามันถูกแล้วไง
可以確定的是
ถ้าเราได้รักกัน
我們彼此相愛
ไม่อยากให้ใครมาคั่นกลาง ขออยู่ข้างข้างกันไป
我不想有人來分開我們我們要彼此靠近
ที่ไหนมีเธอก็ควร มีฉัน
無論你身在哪裡我都將在你身邊
เธอไม่ต้องไปมองไกล
請不要看別人
แค่หันมามองกันได้หรือเปล่า
讓我們互相注視
ถ้าหากจะมีอะไรที่คั่นตรงกลางระหว่างฉันและเธอ
如果我們之間產生了感情
ก็ขอให้มีแค่คำว่ารัก
那便是愛情
ข้างเธอนั้น ต้องมีฉันอยู่
你身旁的位置一定是我的
เพราะเราคู่กัน
因為我們天生一對
อาจเป็นเพราะเรื่องบังเอิญ
也許這是一個巧合，也許不是
ที่ไม่บังเอิญ ที่ฉันไม่เข้าใจ
我不知道
สิ่งที่ฉันรู้ก็เพียง
我所知道的是
ตอนนี้มีเธอในหัวใจ
我內心深處的人是你
จะเป็นโชคชะตาหรือความตั้งใจ
不管是不是命運
ที่ดึงฉันและเธอให้มาใกล้ๆ
讓我離你更近
แต่ฉันคิดว่ามันถูก แล้วไง
可以確定的是
ถ้าเราได้รักกัน
我們彼此相愛
ไม่อยากให้ใครมาคั่นกลาง ขออยู่ข้างข้างกันไป
我不想有人來分開我們我們要彼此靠近
ที่ไหนมีเธอก็ควรมีฉัน
無論你身在哪裡我都將在你身邊
เธอไม่ต้องไปมองไกล
請不要看別人
แค่หันมามองกัน ได้หรือเปล่า
讓我們互相注視
ถ้าหากจะมีอะไรที่คั่นตรงกลางระหว่างฉันและเธอ
如果我們之間產生了感情
ก็ขอให้มีแค่คำว่ารัก
那便是愛情
ข้างเธอนั้นต้องมีฉันอยู่
你身旁的位置一定是我的
เพราะเราคู่กัน
因為我們天生一對
ไม่อยากให้ใครมาคั่น กลาง ขออยู่ข้างข้างกันไป
我不想有人來分開我們我們要彼此靠近
ที่ไหนมีเธอก็ควรมีฉัน
無論你身在哪裡我都將在你身邊
เธอไม่ต้องไปมองไกล
請不要看別人
แค่หันมามองกันได้หรือเปล่า
讓我們互相注視
ถ้าหากจะมีอะไรที่คั่นตรงกลางระหว่างฉันและเธอ
如果我們之間產生了感情
ก็ขอให้มีแค่คำว่ารัก
那便是愛情
ข้างเธอนั้นต้องมีฉันอยู่
你身旁的位置一定是我的
เพราะเราคู่กัน
因為我們天生一對