Edge Of Seventeen
Edge of Seventeen
Lindsay Lohan
By Ching
就像潔白翅膀的鴿子
Just like the white winged dove
唱著歌像是她在歌唱
sings a song , sounds like she's singing
whoo...whoo...whoo
就像潔白翅膀的鴿子
Just like the white winged dove
唱著歌像是她在歌唱
sings a song , sounds like she's singing
ooo...baby...ooo...said ooo
光陰流轉
像是風中的細繩
And the days go by
在虛擬世界裡我成為自己
like a strand in the wind
重新開始
In the web that is my own
告訴我的朋友
I begin again
什麼也不重要
Said to my friend, baby
他不再是
Nothin' else mattered
一個孩子了
他似乎傷了心
He was no more
他心裡裝著些事
than a baby then
但此刻我確定
Well he... seemed broken hearted
我看著他如此孤獨
something within him
在十七歲的邊緣
But the moment...that I first laid
就像潔白翅膀的鴿子
Eyes...on...him...all alone
唱著歌像是她在歌唱
On the edge of...seventeen
就像潔白翅膀的鴿子
Just like the white winged dove
唱著歌像是她在歌唱
sings a song , sounds like she's singing
ooo...baby...ooo...said ooo
我今天離開也許我會再次離開
Just like the white winged dove
在明日
sings a song , sounds like she's singing
音樂讓人難以忘懷
ooo...baby...ooo...said ooo
這麼熟悉
我看見你
I went today...maybe I will go again
努力實現我的嘗試
tomorrow
詩歌中的語句
And the music there it was hauntingly
唱詩班的聲音
familiar
和一個旋律什麼都不重要
And I see you doing
就像潔白翅膀的鴿子
what I try to do for me
唱著歌像是她在歌唱
With the words from a poet
and the voice from a choir
就像潔白翅膀的鴿子
And a melody...nothing else mattered
唱著歌像是她在歌唱
Just like the white winged dove
雲朵從未期望過它
sings a song , sounds like she's singing
當雨滴下來
ooo...baby...ooo...said ooo
海變了顏色
Just like the white winged dove
海本身
sings a song , sounds like she's singing
沒有改變
ooo...baby...ooo...said ooo
所以緩慢
優雅流動的年歲
The clouds...never expect it
我和一個老人向前走著
when it rains
渴望快樂
But the sea changes colours
在十七歲的邊緣
but the sea
就像潔白翅膀的鴿子
Does not change
唱著歌像是她在歌唱
And so...with the slow...graceful flow
of age
就像潔白翅膀的鴿子
I went forth...with an age old
唱著歌像是她在歌唱
desire...to please
On the edge of...seventeen
就像潔白翅膀的鴿子
唱著歌像是她在歌唱
Just like the white winged dove
sings a song , sounds like she's singing
就像潔白翅膀的鴿子
ooo ...baby...ooo...said ooo
唱著歌像是她在歌唱
Just like the white winged dove
sings a song , sounds like she's singing
就像潔白翅膀的鴿子
ooo...baby...ooo...said ooo
唱著歌像是她在歌唱
Just like the white winged dove
就像潔白翅膀的鴿子
sings a song , sounds like she's singing
唱著歌像是她在歌唱
ooo...baby...ooo...said ooo
Just like the white winged dove
就像潔白翅膀的鴿子
sings a song , sounds like she's singing
唱著歌像是她在歌唱
ooo...baby...ooo...said ooo
Just like the white winged dove
sings a song , sounds like she's singing
ooo...baby...ooo...said ooo
Just like the white winged dove
sings a song , sounds like she's singing
ooo...baby...ooo...said ooo
Just like the white winged dove
sings a song , sounds like she's singing
ooo...baby...ooo...said ooo
The End