空と散歩

將黑夜描繪一般

步履平穩地行走

如同虛有其表的玩偶
夜を描いてくように
淚珠零落
歩いてくたんたんと
掩飾痛苦的謊言
見せかけのおもちゃみたいな
失去了藏匿之處
涙を零したんだ
單純之物也變得模糊不清

一掠而過的你那天的風景逐漸褪色
苦しさを紛らす噓は
無論多少次的傾訴都無法傳達
逃げ場をなくしてしまうよ
焦躁不安的心情漸漸沉溺

唯獨話語漸漸沉默
単純な事さえ見えなくなるのは
無法復原的形態
よぎる君あの日の焼けた景色
如今將我撕裂大笑吧
何度も言ったって伝わんないや
真正的我即使不存在也沒關係
焦げ付いた気持ちなんて
唯獨你還會陪伴著我吧
溺れてゆく言葉だけが沈んでゆく
無論多少次的傾訴都無法傳達

直到聲音嘶啞身體顫抖

也只有滿溢的思念在心中湧動
戻らないかたちが今も
無論多少次的重複
僕を引き裂いてさ笑うよ
即使每次的不安愈發沉重

唯獨我與思念不曾改變
本當の僕はもう居なくていいけど
讓毫無價值的今天溶解而去
君だけはそばにいてくれるかな
因為單純之物也變得模糊不清
何度も言ったって伝わんないな
笑著的你那首歌褪色的風景
枯れ果てた聲揺らして
即是簡單的話語也會感到顫抖
こぼれてゆく想いだけが泳いでゆく
無論何時這個聲音都在空中湧動

無論多少次的傾訴都無法傳達

焦躁不安的心情漸漸沉溺

唯獨話語你的保護層不曾撼動
何回だって繰り返して
漸漸沉默
そのたび不安を重ねたって
変わらない僕と思いだけが
くだらない今日を溶かしていく

単純な事ほど見えなくなるから
笑う君あの歌褪せた景色
簡単な言葉も震えてしまうから
いつまでも空を泳ぐこの聲
何度も言ったって伝わんないや
焦げ付いた気持ちなんて
溺れてゆく言葉だけが君の膜を揺らせぬまま
沈んでゆく