Death and Desire

Game on, you body seekers
遊戲已經開始，你這些尋歡者
Game on, all you nonbelievers
遊戲已經開始，你們這些無信仰的人
Game on, it don't take much
遊戲已經開始，這又有何不可
Just give it once
縱情一次
Give me your touch
給我你的觸碰
Give me your touch
給我你的撫摸
Is there anybody here who don't want me right now?
有人能抵抗我的誘惑？
I can make you mine with a twist of my hips
扭動的翹臀能讓你神魂顛倒
Is there anybody here immune to my kiss?
有人能抵禦我的紅唇？
Is anyone prepared to die?
有人準備好了不顧一切？
Death and desire, an unlikely pair
死亡與誘惑，這看似不可能的一對
Roll up in the disco
且隨音樂起舞
Make the beat spare
何必在意節拍？
Now this may be a party
這或是一場盛宴
but don't forget
但別忘了
The lovers on the dancefloor are a threat
舞池中的情男欲女
The lovers on the dancefloor are a threat
舞池中的危險男女
Don't forget
但別忘了
The lovers on the dancefloor are a threat
舞池中的情男欲女
The lovers on the dancefloor are a threat
舞池中的危險男女
Don't forget
但別忘了
Don't forget
但別忘了
See there's a certain logic to seeking pleasure
人人都想尋歡作樂
If we've got to go down we can go together
若我們沉淪在所難免，也必相伴
Ain't never really easy when it comes to her
在她身上一切理所應當
Ain't never really easy when it comes to her
在她身上一切順理成章
Death and desire
死亡與誘惑
If we've to go down we can go together
若我們沉淪在所難免，也應攜手
Death and desire
墮落和慾望
Death and desire
死亡與誘惑
If we've to go down we can go together
若我們沉淪在所難免，也必相伴
Death and desire
墮落和慾望
Death and desire
死亡與誘惑
Where you been hiding lately
這些天你藏身何處
under the bridge?
在大橋之下？
And who you been talking to
你又在和誰相談
are you called a foreigner?
異鄉人？
Where we going to this time
今夜我們何處尋歡
to the moon?
去九天攬月？
I still don't believe in nothing, do you?
我還是不能輕信一切，你呢？
And do you remember the good times?
你又是否記得那些舊時光陰？
Do you remember the good times?
你又是否記得那些往日情形？
Do you remember the good times?
你又是否記得那些美好回憶？
Do you remember those good times~
你又是否記得那些過往歲月？