Love Is Only Affection

你總是深陷在愛情裡
You're always so caught up in love
然後迷失了你自己
That you lose yourself inside it
即使你認為你能自我把持
Even when you think you're in control
你也無法走出愛情
You could never step outside it
因為愛情的想法如此危險
Cause love's idea is dangerous
在你尚懵懂的時候深深紮根
And it takes hold before you know it
你會做出你想像不到的舉動
You act in ways that you can't explain
變得沒有邏輯沒有道理
Without reference to its logic
但愛只是一種感情
But love is only affection
是的，一種情緒罷了
Yeah love, a mere emotion
我們跟隨愛情
Love, we follow a function
而此刻正是愛情，讓你低落
Now that's love, and love will let you down
只是因為你說你是真愛
Now just because you say your love is true
我並不是不懷好意
Well i don't think that I'm a hater
只是即算它有了一席之地
It's just that even though it has its place
那也並不意味著事情就有了好轉
Well that don't mean there's nothing greater
我們怎麼能學會相愛著生活呢？
How can we learn to live with love?
這不過是一個沒有答案的問題
Well that's a question with no answer
這場遊戲沒有選擇餘地
Ain't no alternative to the game
但我們卻可以縮短劇本
But we can minimize the drama
因為愛情不過是一種感情
Because love is only affection
是的，一種情緒罷了
Yeah love, a mere emotion
我們跟隨愛情
Love, we follow a function
而此刻正是愛情，讓你低落
Now that's love, and love will let you down
因為愛情不過是一種情感
Because love is only affection
是的，一種情緒罷了
Yeah love, a mere emotion
我們跟隨愛情
Love, we follow a function
而此刻正是愛情，讓你低落
Now that's love, and love will let you down