run like hell

You better make your face up,
你最好讓你的臉
In your favorite disguise,
成為你最喜歡的偽裝
With your button-down lips,
還有你那世故的嘴
And your roller blind eyes.
滴溜亂轉目空一切的眼睛
With your empty smile,
你空虛無謂的笑容
And your hungry heart,
你欲壑難填的內心
Feel the bile rising,
去感受那中燒怒火
Frome your guilty past.
從你過往的罪中升起
With your nerves in tatters.
你破破爛爛的神經
As the cockleshell shatters,
同你的軀殼一樣破碎
And the hammers batter,
鐵鎚咚咚的砸向
Down your door,
你緊閉的大門
You better run.
你最好逃離
You better run all day,
你最好奔跑
And run all night.
整日整夜的奔跑
And keep your dirty feelings deep inside.
將你骯髒的想法深埋內心
And if youre taking your girlfriend out tonight,
如果你今晚要帶女友外出
You better park the car well out of sight.
你最好將你的車子停在我們看不見的地方
Cause if they catch you in the back seat,
因為一旦他們抓到
Trying to pick her lock,
你們在後座調情
Theyre gonna send you back to Mother,
他們會將你裝在紙箱裡
In a cardboard box.
寄給你的媽媽
You better run!
你最好逃離