冬を抱きしめて

現在？立刻？看吧
今·すぐ·ほら
緊緊擁抱著冬天溫暖著你
冬を抱きしめて君をあたためて
把街上染成白色了喲
街を白く染めてゆくよ
夢想總是在你心中燃起火焰
夢はいつも君のなかで燃え上がる炎さ
一直在這心中現在？立刻？那裡
ずっとこの胸に今·すぐ·そこ
冬天即將來臨
冬がやってくる
你曾經告訴我

冬天的冰凍寒冷的意義
君が教えてくれたんだよ
自從知道了你的溫暖
冬の凍える寒さの意味を
冬天的風也變得那麼可愛
君の溫もり知った時から
衣袋之中變小了的手掌
冬の風が愛おしい
陪在我身邊1毫米的縫隙也不需要

現在？立刻？看吧
ポケットのなか 小さくなった手のひら
緊緊擁抱著冬天 溫暖著你
そばにおいでよ 1mmの隙間もいらない！
把街上染成白色了喲

夢想總是在你之中燃起火焰
今·すぐ·ほら
一直在這心中 現在？立刻？那裡冬天即將來臨
冬を抱きしめて君をあたためて
街上的燈火吸引著我們
街を白く染めてゆくよ
人的溫暖散發出橘黃色
夢はいつも君のなかで燃え上がる炎さ
待在房間裡絕對遇不到
ずっとこの胸に今·すぐ·そこ冬がやってくる
不同的景色都能看到

將衣袋之中緊握著的不安
街の明かりが僕ら誘う
悄悄的釋放拿出一克的勇氣
人のぬくもりオレンジ色に
現在？立刻？ 看吧
部屋にいたって決して逢えない
緊緊擁抱著冬天溫暖著內心
違う景色が見えた
在街上跑起來吧

雪花在空中飛舞比任何人都綻放光芒
ポケットのなか握っていた不安も
邁出一步現在？立刻？ 看吧 緊緊擁抱著冬天
そっと放して 1gの勇気を出して！
所以 Come on, Come on, Come on, Come on, Yeah

現在？立刻？看吧
今·すぐ·ほら
緊緊擁抱著冬天溫暖著你
冬を抱きしめてココロあたためて
把街上染成白色了喲
街に駆け出して行こうよ
夢想總是在你之中燃起火焰
粉雪が空に舞い誰よりも光るさ
一直在這心中
一歩踏み出して今·すぐ·ほら冬を抱きしめて
緊緊擁抱著冬天溫暖著內心

在街上跑起來吧
だからCome on, Come on, Come on, Come on, Yeah
雪花在空中飛舞比任何人都綻放光芒
今·すぐ·ほら
邁出一步現在？ 立刻? 看吧緊緊擁抱著冬天
冬を抱きしめて君をあたためて
街を白く染めてゆくよ
夢はいつも君のなかで燃え上がる炎さ
ずっとこの胸に

冬を抱きしめてココロあたためて
街に駆け出して行こうよ
粉雪が空に舞い誰よりも光るさ
一歩踏み出して今·すぐ·ほら冬を抱きしめて