Oh Please

Oh, you took your time
Oh，你總是能泰然處之
Three years of my mind
三年的心血
Then you sit there like it's nothing
你卻只是坐在那，就好像什麼也沒有發生過
And the one I'll lose
那個我注定要失去的人
With her back to you
背對著你
She don 't have a clue you're laughing
她不知道你在笑
Why you back here now?
你為什麼現在回來？
Wanna spend my pound?
是想花我的錢吧？
Wasn't me who did the running
這時候我不應該逃離你嗎
You'll have a few new lines
你又有新台詞了
Where the sun don' t shine
在這太陽照不到的地方
Crack a smile but it ain't funny
你笑了，但其實一點也不好笑
I feel closer, way closer
我感到越來越近了
It's like the year's gone up in smoke
就像這了無生趣的一年
Way closer, way closer
越來越近
But the way I feel
但我感到
Ain't nothing I ain't felt before
我之前其實什麼都感覺到了
And the way I feel
而我的感受方式
I'll keep it under my control
我會控制住的
I'll forget about you
我會忘記你的
In the morning
今天早上
I' ll sleep you off and wake with my mind at ease
我會讓你從夢中安心地醒來
Your 3AM call, I'll ignore it
你凌晨三點的電話，我不接了
I'll sleep you off and wake with my mind at ease
我會讓你從夢中安心地醒來
Oh please
哦，求你了
So tell me what went on
告訴我發生了什麼
Did he touch you wrong?
他碰你是錯的嗎？
Was I getting harder to remember?
我是不是越來越健忘了？
What ya have in mind?
你心裡在想什麼呢？
Should we tell this time
我們這次是不是應該坦誠相待呢
Or are we two not so young offenders?
或者說，難道我們是兩個年輕的罪犯？
So you catch a flight
所以你搭上了飛機
See if the fire would light
看火會不會燒起來
I'm your man, I'm your money lender
我是你的男人，我是你的債主
Might be happy now
現在也許快樂點了
But don't turn around
但千萬別回頭
Let's just have one more time together
讓我們再來一次
Feel closer, way closer
感受彼此越來越接近
It's like them years gone up in smoke
就像煙消雲散的歲月
Way closer, way closer
越來越近
The way I feel
我感覺到
Ain't nothing I ain't felt before
之前沒有什麼是我沒有意識到的
And the way I feel
我的感受
I'll keep it under my control
我會控制它的
I'll forget about you
我會忘記你的
In the morning
今天早上
I'll sleep you off and wake with my mind at ease
我將會輕輕地把你從夢中喚醒
Your 3AM call, I'll ignore it
你凌晨三點打來的電話，我再也不會接了
I'll sleep you off and wake with my mind at ease
我會輕輕地把你從夢中喚醒
Oh please
哦，求你
Feel closer, way closer
我感到越來越近了
It's like them years gone up in smoke
就像那些籠罩在煙霧中逝去的歲月
Way closer, way closer
越來越近
It's like the feeling don't get old
似乎這種感覺永遠不會消散
And I told ya, I told ya
我告訴過你了，我告訴過你了
You're the money, yeah the trust I hold
你像錢一樣，我還以為我可以信任你呢
Feel closer, way closer
感覺越來越接近了
But the way I feel
我的感覺
Ain't nothing I ain't felt before
並不是我以前感覺不到的
And the way I feel
而我的感覺
I'll keep it under my control
我將會控制它的
I'll forget about you
我將會忘記你的
In the morning
今天早上
I'll sleep you off and wake with my mind at ease
我將輕輕把你從夢中喚醒
Your 3AM call, I'll ignore it
你三點打來的電話，我再也不會接咯
I'll sleep you off and wake with my mind at ease
我輕輕把你喚醒
Oh please
哦，求求你了