Semplicemente
Ora che mi sento bene...eh...spengo la luce...
現在我感覺很好……我關掉了燈
spero di riuscire a dimostrare...che...così va bene
我希望我表現出一切都很好的樣子
ora che ci penso mi perdo in quell'attimo dove dicevo che tutto era fantastico...
現在我想我迷失在那一瞬間,那時我曾說過一切都是如此奇妙
mi sembra.. ieri...
好似昨天
e ora che è successo fa lo stesso...se non ti cerco non vuol dire che mi hai perso...
現在同樣發生了……如果我沒有找尋你,也不願說你拋棄了我
già sto sognando...ma adesso...
當然,我在做夢……但是現在
buona notte a te buona notte a me buona notte a chi ancora non ho incontrato...
向你說聲晚安,向自己說聲晚安,向還沒有遇見的人說聲晚安
buona notte pure a lei...lei te dove sei...anche oggi che ti ho cercata...
也向她說聲晚安,你在哪裡,直到今天我還在找尋你
buona notte a te buona notte a me buona notte a chi ancora non ho incontrato...
向你說聲晚安,向自己說聲晚安,向還沒有遇見的人說聲晚安
buona notte pure a lei...anche oggi che ti vorrei...
也向她說聲晚安……今天我也在想你
...semplicemente semplicemente semplicemente semplicemente... ( nananana! )
簡簡單單地
la voglia di non ragionare ma vivere sempre disposto a rischiare e ridere...
不想再猶豫,但生活總是充滿了冒險和歡樂
riderne..la gioia di quest' attimo senza pensarci troppo solo gustandolo...
為這一刻的喜悅而大笑,不需要考慮太多,只需細細體會
le stesse storie e quei percorsi che non cambiano...
這些相同的故事和從未改變的過程
quelle canzoni e le passioni che rimangono...
這些歌曲以及永久的激情
semplicemente non scordare... ( nananana! )
簡簡單單,無需忘卻
come i libri della scuola fra le dite...
就像指間的課本
la colazione ogni mattina da una vita...semplice..
簡單生活裡的每一頓早餐
come incontrarsi perdersi poi ritrovarsi amarsi lasciarsi...
彷彿遇見,消失,然後重逢,相愛,離開
poteva andare meglio può darsi...dormire senza voglia di alzarmi...
也許會變得更好……我想就這樣睡去,不願醒來
e faccio quello che mi pare... ( nananana! )
去做那些我想做的事
se ci penso ora...se ci penso adesso...
我正在思考……我正在思考
non so ancora che cosa ne sarà ...
我不知道會發生什麼
perchè mi manca il fiato...
我有些喘不過氣來
perchè ti cerco ancora...non so dove che cosa ci sarà! ...ah...
我還在找尋你……我不知道那裡有什麼
...semplicemente semplicemente semplicemente .... ( nananana! )
簡簡單單地
buona notte a te buona notte a me buona notte a chi ancora non ho incontrato...
向你說聲晚安,向自己說聲晚安,向還沒有遇見的人說聲晚安
buona notte pure a lei...lei te dove sei...anche oggi che ti ho cercata...
也向她說聲晚安,你在哪裡,直到今天我還在找尋你
buona notte a te buona notte a me buona notte a chi ancora non ho incontrato...
向你說聲晚安,向自己說聲晚安,向還沒有遇見的人說聲晚安
buona notte pure a lei...anche oggi che ti vorrei...
也向她說聲晚安……今天我也在想你
...semplicemente semplicemente semplicemente semplicemente ... ( nananana! )
簡簡單單地