Cialde

Senza il peso del passato il futuro è più leggero
放下過去的包袱未來會更加輕盈
É una canzone estiva
這是一首夏日之歌
Sei miliardi, siamo soli, due bellissimi esemplari
你和我六十億分之二的存在
Io non so cucinare
我並不會烹調
Ma sono bravo a giocare al dottore e se si tratta di sbagliare
但我會玩醫生遊戲如果那是關於一次錯誤
E se fosse la notte che arriva a cambiarci la vita
如果即將到來的夜晚會改變我們的生活
Se hai paura del buio, tranquilla facciamo mattina
如果你害怕黑暗別擔心等到下一個黎明
E se ogni parola sbagliata finisse nel fiume
如果每一個錯寫的詞句都終於小溪
Hai presente in un paio di anni come sarà il mare
那你便能想見幾年後大海的容顏
E come sarò io
那時我將身在何處
Con qualche giorno in più
假以時日
E come sarò io e come sarai tu
那時的我那時的你
Con qualche giorno in più
假以時日
Con qualche giorno in più
假以時日
E come sarai
你又將身在何方
Ed ogni volta che parlo di tе
每次我說起你
Si, perché a volte io parlo di te
沒錯有時我會說起你
Dеll'armadio che è un casino e delle cialde del caffè
說到那雜亂堆放著咖啡膠囊的衣櫥
Ma questa cosa che sembri distratta
可這會使你心不在焉
Mi piace un sacco che sembri distratta
我卻很喜歡你心不在焉的樣子
Quando lasci tutto acceso e sembra di essere a New York, Parigi, Madrid olè
你將一切點亮彷彿身在紐約巴黎馬德里
Però a Parigi ci vivrei, e te?
我挺樂意住在巴黎的你呢
E se fosse la notte che arriva a cambiarci la vita
如果即將到來的夜晚會改變我們的生活
Se hai paura del buio, tranquilla facciamo mattina
如果你害怕黑暗別擔心等到下一個黎明
E se ogni parola sbagliata finisse nel fiume
如果每一個錯寫的詞句都終於小溪
Hai presente in un paio di anni come sarà il mare
那你便能想見幾年後大海的容顏
E come sarò io
我將身在何處
Con qualche giorno in più
假以時日
E come sarò io e come sarai tu
那時的我那時的你
Con qualche giorno in più
假以時日
Con qualche giorno in più
假以時日
E come sarai
那時的你會如何
E come sarai tu, tu-tu-ru-tu-tu
又將身在何方
E se fosse la notte che arriva a cambiarci la vita
如果即將到來的夜晚會改變我們的生活
Se hai paura del buio, tranquilla facciamo mattina
如果你害怕黑暗別擔心等到下一個黎明
E se ogni parola sbagliata finisse nel fiume
如果今天每一個錯寫的詞句都終於小溪
Come sarà il mare
那什麼才是大海的明天