easy go
人ごみにまぎれてる
即使混雜於人群之中
君の聲は聞こえてるんだ
也能清楚地聽見你的聲音
交差點の真ん中
十字路口的正中
未來の地図探してるんだ
我獨自尋找著未來的地圖
葉わない夢はない信じた空の向こう
我相信天空的對面沒有無法實現的夢想
EASY GOで行こうぜ描いた未來へ
以輕快的心情邁向所描繪的未來吧
誰も知らない君だけの夢抱きしめて
將誰都不知道只屬於你的夢想緊抱懷中
夜の向こうに何が
黑夜的對面有什麼？
不安だらけのときもあるさ
但我知道也有沾滿不安之時
何もしなけりゃゼロのままさ
但什麼都不做就只能原地踏步
まわりは気にせず踏みだそう壁の向こう
牆壁的對面無須介意四周如何向前踏步吧
EASY GOで行こうぜまだ見ぬ世界へ
以輕快的心情邁向未曾見過的世界吧
また倒れても
即使再次跌倒了
動き出すMY HEART 止まらない
我那顆悸動的心也不會停止跳動
明日へ向かって自分のPACEで
以自己的步伐從正面朝向明天吧
I WANNA GO AND FIND MYSELF
在我想要前往的地方尋找自我
悩んで悩み抜いて自分見つければいい
在煩惱中將煩惱拋開自己去發掘也無妨
振り返らずに信じた道を進めよ
不要回頭向著堅信的道路前進吧
始まるのは今
就在此刻開始
いつか必ずたどり著けるさ
總有一天必定能到達那個地方
誰も知らない君だけの夢抱きしめて
將誰都不知道只屬於你的夢想緊抱懷中
明日へ向かって自分のPACEで
以自己的步伐從正面朝向明天吧
I WANNA GO AND FIND MYSELF
在我想要前往的地方尋找自我
つかみとれ
請穩穩抓住吧
EASY GO NOW
此刻便輕快出發
人ごみにまぎれてる
即使混雜於人群之中
君の聲は聞こえてるんだ
也能清楚地聽見你的聲音