Happy Cooking !!

準備は予定通りに進行中で
和預想一樣準備正在進行
きみを待つ気持ちはハイテンション
等待你的心情是嗨嗨嗨
美味しい笑顔に近づくあと、もう少し
接近那美味的笑容還差一點點
隠し味に魅惑のキスをひとつ
為了引出隱藏的味道再加一個魅惑的吻
準備は(Oh, ready？)もう大丈夫
準備（Oh, ready？）萬全
(Already！)味見もIt's all right！ ！
(Already！)嚐嚐味道 It's all right！ ！
(Oh, really！)ドアが開けば始まるきみと俺の幸せなSweet time
(Oh, really！)打開門的話你我的Sweet time就此開始
きみへの“Happy Cooking ！！”yeah ピースで成功！ Delicious smile
給你的“Happy Cooking！！”yeah 比耶成功！ Delicious smile
二人で楽しもう今日もきみのために
兩人一起開心度過吧今天也為了你
Oh 手作り“Happy Cooking！！”yeah カウンター越しの笑顔
Oh親手做的“Happy Cooking！！”yeah 越過吧台的笑容
心の底から「めしあがれ！」愛を贈るよ
從心底說出“快吃吧！” 把愛送給你喲

不知為何竟是比預想還要好的感覺
何となく予想以上に良い感觸で
用最好的菜單來招待你
最高のレシピでおもてなし
簡直想要吃掉你這個瞬間的反應
その瞬間のリアクション食べちゃいたいよ
看著你吃得兩頰鼓鼓
美味しく頬張るきみを見つめながら
從現在開始(Oh, ready？)就是我大展身手的時候
ここから(Oh, ready？)俺の見せ場
(Already！)在料理板上
(Already！)プレートの上に
(Oh, really ！)用五彩的醬汁
(Oh, really！)カラフルソース
溫柔地寫上給你的Love message
優しさともに添えきみへのLove message
傳達給你“Happy Cooking！！”
屆ける“Happy Cooking！！”
yeah 吃了就Smile！ Smile！ Happy smile
yeah 食べれば Smile！ Smile！ Happy smile
請快開動享用最棒的料理
どうぞ召し上がれ最高の料理を
Oh 笑起來“Happy Cooking！！”yeah 這是滿載愛情的證明
Oh 笑って“Happy Cooking ！！”yeah 愛情たっぷりな証
這幸福的味道今後也會讓你笑容滿面噢
幸せな味でこれからも笑顔にするよ
給你的“Happy Cooking！！”yeah 比耶成功！ Delicious smile

兩人一起開心度過吧 今天也為了你
きみへの“Happy Cooking！！”yeah ピースで成功！ Delicious smile
Oh 親手做的“Happy Cooking！！”yeah 越過吧台的笑容
二人で楽しもう今日もきみのために
從心底說出“快吃吧！” 把愛送給你喲
Oh 手作り“Happy Cooking！！”yeah カウンター越しの笑顔
把幸福也滿滿注入其中
心の底から「めしあがれ！」愛を贈るよ
幸せが降り注ぐように