雨と虹とオブジェ
雨粒が空から舞い降る
雨點從天空飛舞而下
ずっとその世界を
一直無法從那個世界
抜け出せないまま
中逃脫
そっと君は優しさを広げ
你悄悄地展開溫柔
微笑んでくれた
向我微笑
光りが差すように
如同光芒照射一般
傘が弾くリズムこの雨音
滴落在傘上具有節奏的雨滴聲
奇跡が運ぶ出逢い
奇蹟帶來的相遇
心が動いた
將心顫動
風を感じていたい
想要感受風
君がいるこの世界
有你在的這個世界
想いが織りなす
情意交織
オブジェが増えてく
題材不斷增加
何故か切ない胸に
不知為何心裡感到悲傷
架かる虹は綺麗で
而架起的彩虹無比絢麗
その笑顔が教えてくれた幸せ
那個笑容教會了我幸福
明日も明後日も逢えますように
希望明天和後天都能見面
窓を開け星空を見上げ
打開窗戶仰望星空
そっと溢す吐息早く逢いたくて
悄悄溢出的嘆息想早點見到你
どんな表現だとこの心は
我在想該怎麼表現
伝わるのだろう
這顆心
ずっと考えているよ
才能傳達給你
頬を伝う雫が君の視線に觸れて
順著臉頰的水滴
熱を帯びたのは偶然じゃないさ
觸碰到你的視線而發熱並不是偶然
水たまりが映した
呼之欲出的回憶之空下
流れゆく白い雲
水窪映照出流動的白雲
跳び越えたら
一躍而過
見つけた笑みがこぼれる
流露出了
駆け出した想い空の下で
我常見的笑容
風を感じていたい
想要感受風
君がいるこの世界
有你在的這個世界
想いが織りなす
情意交織
オブジェが増えてく
題材不斷增加
何故か切ない胸に
不知為何心裡感到悲傷
架かる虹は綺麗で
而架起的彩虹無比絢麗
その笑顔が教えてくれた幸せ
那個笑容教會了我幸福
明日も明後日も逢えますように
希望明天和後天都能見面