proud

ひとりじゃない
你不是孤單的一個人
ひとりじゃない
不是孤單的一個人

在呱呱墜地的那個瞬間
産聲をあげたその瞬間に
有誰不是背負著命運？
誰もが運命を背負うのか?
難道因為看不清前方
先の見えない未來を佔って
無法預測未來就要放棄希望嗎？
しょうがないと諦めるのかOh…
在生無可戀的清晨

雖然淚流滿面
死にたくなる朝
卻也頓悟命運的安排
涙こぼれても
你不是孤單的一個人不是孤單的一個人
命紡ぐことを知る
不會孤單無助

因為你從來都不是無所憑依的一個人
ひとりじゃないひとりじゃない
你正鮮明地活著啊就這樣活下去啊
ひとりじゃない
想和你一起活下去啊你明白嗎……
ひとりじゃないから
你不是孤單的一個人
生きているんだ生きていくんだ
在悲傷的時候也不是一個人在悲傷
生きていたいんだOh…
在難捱的時候也不是一個人在難捱

我能感受你的感受你永遠都不是孤單的一個人
ひとりじゃない
你明白的……
ひとりじゃない
看不清的未來也終會成為過去
ひとりじゃない
那麼還有什麼可恐懼的呢？
ひとりじゃない ひとりじゃない
活著的意義什麼的
Ohh..
誰都沒有答案

儘管如此大家不也一直在不斷探尋嗎？
見えない未來もいつか過去になる
世間的每一片話語
何を恐れていたんだろう
每一聲心跳每一次呼吸
生まれた理由なんて
都是密不可分的整體
誰も知らない
所以……你不是孤單的一個人不是孤單的
それでも探し続けるだろう
不會孤單無助

因為你從來都不是無所憑依的一個人
この世で一つの
我們正活著啊一直活下去啊
言葉鼓動呼吸
想一起活下去啊對吧……
繋がる全てのものよ
你不是孤單的一個人
ひとりじゃないひとりじゃない
在痛苦的時候也不是一個人在痛苦
ひとりじゃない
在絕望的時候也不是一個人在絕望
ひとりじゃないから
有我在你的身邊你永遠都不是孤單的一個人
生きているんだ生きていくんだ
不要忘了……
生きていたいんだOh…
如同潛下深深深的海底

好不容易探索到第一束光芒
ひとりじゃない
喚醒了記憶中沉睡的喜悅
ひとりじゃない
不要覺得你一個人孤零零的
ひとりじゃない
你一直都是我的驕傲……
ひとりじゃないひとりじゃない
你不是孤單的一個人不是孤單的一個人
Ohh..
不會孤單無依因為你從來都不是無所憑依的一個人

我們正活著啊一直活下去啊
深い深い海の底まで泳いだら
想一起好好活下去啊你也渴望充滿希望活下去吧……
やっとたどりついた(ohhh)
你不是孤單的一個人
初めて見た光記憶の中眠る喜び
在快樂的時候也不是一個人在快樂
Dont feel alone (ohhh)
在幸福的時候也不是一個人在幸福
Im so proud of you.... (ohhh)
我們靈魂相近心靈相通你永遠都不是孤單的一個人

永遠記住這一點……
ひとりじゃないひとりじゃない
ひとりじゃないひとりじゃないから
生きているんだ生きていくんだ
生きていたいんだOh…

ひとりじゃない
ひとりじゃない
ひとりじゃない
ひとりじゃない ひとりじゃない
Ohh..