Talking to the moon with the lights down
熄了燈，對幽月傾吐心聲
Half a dozen ovals in your mouth, your muse
欲言又止的你若有所思
Kurosawa bleeding through your headphones
你的耳機中傳來黑澤明的電影
Knuckles in my back till your nails turn blue
敲打著我的背，直到你的指尖發青
Bet you remember back when I was headstrong
你應是還記得從前頑劣的我
Tugging on the ends of my invisible noose
所以依舊試圖掌控我，扼住我的咽喉
Thought youd be jumping ship, but I was dead wrong
本以為你會跳下船，但我卻錯的離譜
You can sail on thin ice long as I can too
你也可以繼續冒險航行，我也可以如此
Uh, if this loves an accident waiting to happen
啊，如果這場愛是必然發生的意外
Lets go out with a bang, with a bang
那就讓我們不顧一切，勇往直前
Uh, Im up to go under
啊，我已經沉淪
To drown with each other
沉溺於彼此愛意中
Yeah, we both feel the same
我們擁有同樣的感覺
Doesnt matter to us, doesnt matter to us
沒關係，一切問題都可以共同面對
Doesnt matter to us, doesnt matter to us
沒關係，所有危機都可以共同解決
Doesnt matter, you run, I run
一切都無所謂，我們共赴前程
You jump, I jump, thats all we want
同生共死，我們只想這樣
Doesnt matter to us, doesnt matter to us
沒關係，一切問題都可以共同面對
Doesnt matter to us, doesnt matter to us
沒關係，所有危機都可以共同解決
Doesnt matter, you run, I run
一切都無所謂，我們共赴前程
You jump, I jump, thats all we want
同生共死，我們只想這樣
Told me two years ago I was selfish
兩年前你說我很自私
But youre the one who put us in the mushroom cloud
但你才是置我們於危難的那個人
Liquor bottle saying what Im thinking
我想說的都在酒瓶中，盡情暢飲
Dancing in a minefield, dont look down
在危險地帶中跳舞，別往下看
Uh, if this love's an accident waiting to happen
啊，如果這場愛是必然發生的意外
Lets go out with a bang, with a bang
那就讓我們不顧一切，勇往直前
Uh, Im up to go under
啊，我已經沉淪
To drown with each other
沉溺於彼此愛意中
Yeah, we both feel the same
我們擁有同樣的感覺
Doesnt matter to us, doesnt matter to us
沒關係，一切問題都可以共同面對
Doesnt matter to us, doesnt matter to us
沒關係，所有危機都可以共同解決
Doesnt matter, you run, Ill run
一切都無所謂，我們共赴前程
You jump, I jump, thats all we want
同生共死，我們只想這樣
Doesnt matter to us, doesnt matter to us
沒關係，一切問題都可以共同面對
Doesnt matter to us, doesnt matter to us
沒關係，所有危機都可以共同解決
Doesnt matter, you run, I run
一切都無所謂，我們共赴前程
You jump, I jump, thats all we want
同生共死，我們只想這樣
Stay forever young, in this state of mind
保持永遠年輕的心態
Dying for your love, call it killing time
渴望你的愛，也是種折磨
No matter what you do Ill be on your side
無論如何我會永遠陪你
Stay forever young, in this state of mind
保持永遠年輕的心態
Dying for your love, call it killing time
渴望你的愛，也是種折磨
No matter what you do Ill be on your side
無論如何我會永遠陪你
Doesnt matter to us, doesnt matter to us
沒關係，一切問題都可以共同面對
Doesnt matter to us, doesnt matter to us
沒關係，所有危機都可以共同解決
Doesnt matter, you run, I run
一切都無所謂，我們共赴前程
You jump, I jump, thats all we want
同生共死，我們只想這樣
Doesnt matter to us, doesnt matter to us
沒關係，一切問題都可以共同面對
Doesnt matter to us, doesnt matter to us
沒關係，所有危機都可以共同解決
Doesnt matter, you run,I run
一切都無所謂，我們共赴前程
You jump, I jump, thats all we want
同生共死，我們只想這樣
Doesn't Matter