青い珊瑚礁

ああ私の戀は南の風に
啊我的愛已隨
乗って走るわ
那南風遠去
ああ青い風切って
啊都到了那熏風
走れあの島へ
吹拂的珊瑚礁
あなたと逢うたびに
每次和你不期而遇
すべてを忘れてしまうの
總讓我徹底忘記一切
はしゃいだ私はLittle Girl
就像個小女孩般玩鬧嬉戲
熱い胸聞こえるでしょう
你能聽到我咚咚的心跳吧
素肌にキラキラ珊瑚礁
珊瑚礁將我們的肌膚映照地斑斑駁駁
二人っきりで流されてもいいの
只有我們兩個人一起也好
あなたが好き
因為我喜歡你！
ああ私の戀は南の風に
啊我的愛已隨
乗って走るわ
那南風遠去
ああ青い風切って
啊都到了那熏風
走れあの島へ
吹拂的珊瑚礁
涙がこぼれるの
我的眼淚可在簌簌地流
やさしい目をして見ないで
才不想看你溫柔的眼神
うつむき加減のLittle Rose
就像個小薔薇般低垂腦袋
花びらふれてほしいの
想觸及那朵朵花瓣
渚は戀のモスグリーン
岸邊滿是像徵愛的苔綠色
二人の頬が近づいてゆくのよ
我們兩人的臉頰漸漸地靠在一起
あなたが好き
因為我喜歡你！
ああ私の戀は南の風に
啊我的愛已隨
乗って走るわ
那南風遠去
ああ青い風切って
啊都到了那熏風
走れあの島へ
吹拂的珊瑚礁