裸足の季節

白いヨットの影渚をすべり
白色帆船的倒影滑落在這海濱
入江に近づくの手を振るあなた
你站在那海灣邊朝我揮動著手
夢の中のこととわかっていても
即便知道這一切都是置身於幻夢
思い切りこたえる私です
我卻仍舊盡情回應著你
エクボの秘密あげたいわ
想要告訴你酒窩的秘密
もぎたての青い風
剛摘下的微風沁人心脾
頬をそめて今走り出す私
羞紅了臉頰現在我開始向你狂奔而去
二人ひとつのシルエット
兩人的剪影合二為一
誘われた映畫はまぶしすぎたの
受你邀請去看的電影實在是過於耀眼
背のびする季節と言われたけれど
雖然這被稱作是逞強的時期
ハラハラし通しのエピローグには
但我還是在惴惴不安地迎來終章之際
思わずうつむいた私です
不由自主地低下頭
エクボの秘密あげたいわ
想要告訴你酒窩的秘密
もぎたての青い空
剛摘下的天空蒼翠欲滴
愛をめがけ今走り出す私
朝著愛現在我開始向你狂奔而去
二人ひとつのシルエット
兩人的剪影合二為一
エクボの秘密あげたいわ
想要告訴你酒窩的秘密
もぎたての青い風
剛摘下的微風沁人心脾
頬をそめて今走り出す私
羞紅了臉頰現在我開始向你狂奔而去
二人ひとつのシルエットシルエット
兩人的剪影合二為一剪影(合二為一)