welp

不覺回過神來
いつの間にか
空空如也
がらんどうだ
明明畫具綽綽有餘卻什麼也畫不出
絵具は持て餘しているのに描けない
說說話而已就咬牙切齒

共度的這段時光你我也就差化身猛獸了吧
話をして牙を立てて
雖然我不想承認
獣に成りきれない時間を過ごしてたね
但這段記憶也太過生硬又苦澀

如果說
認めたくはないけれど
總有一天可以淡忘這道荊棘
ぎこちない苦い記憶も
那就讓我們回歸白紙再來談一談吧

你的溫柔也好甚至是你的焦躁
いつか
哪個都無法放手的我希望你能原諒
忘れてしまう棘ならば
日子一天天累積留下來的
白紙に戻そう言葉を交わしながら
就只剩下無味回憶的陳列
優しさも苛立ちさえも
只有今夜就好晚點再睡下吧
捨てられない私を許して欲しい
在眼皮重到睜不開之前

追溯記憶的絲線去將你找尋
日々を重ね殘る物は
這樣子像個笑話也好
他愛ない思い出の羅列だと気付いた
是沒意義的渺茫期待也好

如果說
今夜だけは夜更かしをしよう
總有一天我們能迎來安寧的夜晚
瞼が重たくなるまで
陶醉在那閒適之中吧心靈也會翩翩起舞
糸を手繰るあなたを探す
連透明裝飾的日常都深信不疑

想和這樣的你好好說一說話
見世物の姿さえも
每晚每晚總是想個不停
意味のない淡い期待も
不是過去就是些無所謂的事

就笑一笑笑一笑吧
いつか
然後天花板也轉動起來
靜かな夜が訪れたら
把一切粉飾都擦乾褪盡
暇に浸ろう心は踴りながら
來唱起歌唱起歌吧
見透く飾りの日々さえ
如果說
疑わないあなたと話がしたい
總有一天可以淡忘這道荊棘

那就讓我們回歸白紙再來談一談吧
夜な夜な考えてしまうんだ
你的溫柔也好甚至是你的焦躁
過去とか下らない事ばっか
哪個都無法放手的我希望你能原諒
笑ってくれ笑ってくれ
そして天井は回り出して
飾りすら全てを脫ぎ去って
歌ってくれ歌ってくれ

いつか
忘れてしまう棘ならば
白紙に戻そう言葉を交わしながら
優しさも苛立ちさえも
捨てられない私を許して欲しい