no thank you

아침에눈을떠밤새시달린악몽속
整晚都被夢魘折磨清晨醒來
얼굴이사라지고있었어
感覺自己的臉在慢慢消失
한참을망설이다거울을보네
猶豫了好一會兒才照鏡子
여전히같은표정이네다행이지뭐
還是一樣的表情沒事就好
닿지않는연락1
沒有聯絡
지금은바쁜시간이니
現在正忙吧
잠시기대어있을당신이없네
想靠在你身上可你不在
아무나는부담스러운거죠
對你而言可能會很有負擔吧
그리고너와난
因為我和你
그런사이가아니니까요
不是那種關係
No thank you 부재중잠시만그만
No thank you 不在中消停一會
No thank you 뭘해도재미없잖아
No thank you 不管做什麼都沒勁
뻔한감정분위기에왜이래
清清楚楚的情感氛圍里為什麼要這樣
뻔한감정분위기에빠지네
陷入其中無可自拔
이런날은익숙해하지만
雖然習慣了這種日子但清晨睜眼醒來
아침에눈을떠밤새지나간기억속
就會感到昨晚層層疊疊的記憶裡
누군가사라지고있었어
有某個人在慢慢消失
한참을망설이다시계를보네
踟躕了好一會兒才看看表
여전히같은하늘이네다행이지뭐
還是一樣的天空真是萬幸
닿지않는연락1
沒有聯絡
지금은잠든시간이니
現在正忙吧
잠시기대어있을당신을꾸네
小憩片刻夢到了你
아무나는부담스러운거죠
對你而言可能會很有負擔吧
그리고너와난
畢竟我和你
그런사이가아니니까요
不是那種關係
No thank you 부재중잠시만그만
No thank you 不在中消停一會
No thank you 뭘해도재미없잖아
No thank you 不管做什麼都沒勁
뻔한감정분위기에 왜이래
清清楚楚的情感氛圍里為什麼要這樣
뻔한감정분위기에빠지네
陷入其中無可自拔
이런날은지긋해하지만
耐心對待這種日子但是
No thank you 부재중잠시만그만
No thank you 不在中消停一會
No thank you 뭘해도재미없잖아
No thank you 不管做什麼都沒勁