할리데이

아무런말도필요치않아
不需要任何言語
아무런설명도필요없네
不需要任何解釋
느낌에서눈빛에서
在感覺中在眼神裡
그냥그렇게흘러나오네
就那樣自然地流露
누구의시선도관심없어
不在意任何人的目光
무언의시간도상관없어
默默無言也毫無所謂
손끝에서발끝에서
手指尖腳趾尖
그냥전기가흘러나오네
電流就這樣酥麻地流過
시간은사라져
時光流逝
당연한불안감도없어져
理所應當的不安感也消失不見
우리는바다건너가서태양맞서
我們漂洋過海去迎接太陽
휴가를떠날거야
去度假啦
넌holiday holiday
你holiday holiday
넌holiday holiday
你holiday holiday
파도소리보이니
你看見浪花翻湧的聲音了嗎
붉게물드는하늘을보다
比起渲染過的緋紅天空
그대는몹시도선명하다
你看起來更加明晰動人
우리를봐지금이순간
看看此時此刻我們
세상어느것보다빛나
比世上任何事物都要閃亮
까맣게타버린얼굴을봐
看看曬得黝黑的臉頰
우리는몹시도선명하다
我們更加清晰明亮
그대처럼선명한것
像那時一樣鮮明可見
발끝이가벼워
腳趾輕飄飄的
당연한중력감도없어져
理應存在的重力感也消失了
우리는밤을건너가서
我們翻越整個夜晚
서로 를맞서휴가를떠날거야
迎接對方去度假吧
넌holiday holiday
你holiday holiday
넌holiday holiday
你holiday holiday
파도소리보이니
你看見浪花翻湧的聲音了嗎
holy day holy day
聖潔的日子
넌holy day holy day
你holiday holiday
영원한여름에서
永恆的仲夏
My holiday
My holiday