Sweet honey trap

歡迎來到這樣的地方
ようこそこんな場所まで
不需要客氣的
遠慮なんていらないわ
你一定是被選中的
きっと貴方は選ばれた
那個非常幸運的人
大いに幸せな人
看著你就這樣被深處的招手吸引過去
深く深く奧底へ手招きされるがままに
在扭曲的蠟燭前，我忍不住嘲笑
歪なキャンドルの前哂いが止まらない
被看穿而動搖的心

這裡是不允許逃跑的
見透かされて揺れる心
你只是愚蠢的玩具而已
逃げるだなんて許されない
在被玩壞之前讓你有這自覺吧
愚かな玩具は
“甜心陷阱”交互的視線
壊れるまで悟ってあげる
縫上你的嘴，將無用的言語全部焚毀吧

在犯了許多過錯的現在
Sweet honey trap 絡みつく視線
你能理解了吧？雖然為時已晚了
口を縫い付けて無駄な言葉は燃やして
「你現在感覺如何啊？」
數多の過ちが今は
遵從慾望活下去
理解できるでしょ？もう遅いけど
沉淪到被稱為墮落的地步
「ご機嫌いかか？」
你一定是特別的人

知道生存之道的人喲
慾望のままに生きて
在這黑暗樂園裡，被罪惡的意識慢慢吞噬
墮ちるところまで墮ちたら
最後連懷疑都忘掉了，真是讓人發笑啊
きっと貴方は特別な
本應忘卻的心靈創傷
居場所を手に入れた人
現在只能被清算的罪孽喚醒
暗い暗い楽園は罪の意識飲み込んで
可愛的小替罪羊喲
疑うことも忘れて笑いが止まらない
葬身之地的話告訴你也沒問題啊

“甜心陷阱”終於意識到深陷其中
忘れたはずの心の傷
不斷增加的人影，卻漸漸全部融入其中
罪の數だけ読み上げてく
拯救的繩子並不存在
可愛い子羊
如果這還沒滿足的話，那就直到燃盡為止
逝き先なら教えてあげる
「讓我調教你吧」

“甜心陷阱”放在那裡的糖果
Sweet honey trap 囚われて気付く
完全沒減少啊，那樣也太無聊了吧
増えてく人影少しずつ溶け込んでく
“甜心陷阱”即使用謊言掩飾
救いの糸なんてないの
也能從你那緊張的表情中
まだ足りないなら燃え盡きるまで
輕易攻破你那脆弱的內心防線
「責めてあげるわ」
“甜心陷阱”把你的真心吐出來吧

很舒服吧？
Sweet honey trap並べたお菓子が
再來一杯茶如何
全然減らないそんなのはつまらないわ
無論怎樣緊緊抱著
Sweet honey trap 噓で飾っても
反正最後都是必然要捨棄的
恐れた分だけ
抱著你那天真的希望閉上雙眼
脆いところまで踏み込んじゃう
在這裡結束吧

你那醒不來的夢…
Sweet honey trap 吐きだしてごらん
気持ちがいいでしょ？
もう一杯お茶をどうぞ

どんなに抱え込んでても
どうせ最後には捨てる必然
甘い希望抱いてもダメ瞼閉じて
ここでおしまい
覚めぬ夢を…