サヨナラさせない離さない
不會讓你說出再見離去
見つめ続けられたい
想要一直注視著你
あなたの心の鍵を探し求め
不斷尋覓打開你心靈的鑰匙
Mysterious long night
Mysterious long night
昨日の続きが必ず來ること
昨日的歡樂一定會持續下去
今日まで誰より信じてた
直到今日二人依然比誰都要堅信
二人ずっとそばにいれば
如果兩人能一直彼此陪伴
それだけで
僅僅如此
お互いを解り合えたのに
就能互相理解的啊
離れたくない失くさない
不想離去不想失去
初めて觸れた気もち
不管是初次觸碰到的那份心情
切ない痛みも全て
還是那傷心的痛楚都是如此
確かめてみるけど
雖然想要確認了解
あなたの心のpuzzle
你心中的疑惑
つなぎ合わせてみても
但是哪怕我們的心緊緊相連
あてのない答えだけが浮かぶ
也無法得到期望的答案
Mysterious long night
Mysterious long night
過ぎてく毎日
如果不斷流逝的日子
穏やかすぎると
可以安穩度過的話
不安な夜さえあったけど
哪怕有不安的夜晚
二人ならば
只要兩人相伴
恐れるもの何ひとつ無いなんて
就再也沒有恐懼的事可言了
笑いあえたのに
就能歡言笑語了
涙はいらない似合わない
不要流淚這不適合你
輝く時間終わらない
燦爛輝煌的時間永不結束
はしゃいだあの日を今も
至今的我仍想追逐
追いかけていたいから
那歡樂的昔日
'悪い冗句だ'ときっと
就算說了不好的玩笑
軽く笑ってくれる
你也一定對我付之微笑
あてのない期待だけが巡る
現在只剩下無望的期待在徘徊
Mysterious long night
Mysterious long night
いつも輝いてる時間過ごしたい
一直期望度過燦爛輝煌的時間
変わらない気持ち信じ続けたい
一直堅信這份心情永不改變
想う心ひとつだけ
只要懷著思念之心
その答え見つけだせる…
就一定能找到那個答案...
明日のこと佔っても
就算對明天進行占卜
その行方わからない
也對前路一無所知
誘う謎めく心
誘惑這我難以理解的心
離れたくない失くさない
不想離去不想失去
初めて觸れた気持ち
不管是初次觸碰到的那份心情
切ない痛みも全て
還是那傷心的痛楚都是如此
確かめてみるけど
雖然想要確認了解
あなたの心のpuzzle
你心中的疑惑
思い迷うばかりで
可只有無盡的迷茫
あてのない答えだけが浮かぶ
依然無法得到期望的答案
Mysterious long night
Mysterious long night
Long night
Long night
Mysterious Night