編曲: 京田誠一
那是你告訴我的
君が教えてくれた
花兒會綻開的地方
花が咲く場所とか
天上星座的名字
空の星座の名前
與戀愛之苦
戀の切なさ
我們坐在那把長椅上
僕たちはあのベンチで
不知不覺聊了很多
いろいろ話をして
將孤身一人時未知的
１人では知らなかって
某樣東西找到了
何かを見つけた
流逝的時間之快慢
過ぎる時の速さは
愈是快樂過得愈快
楽しいほど速くて
你我之間的季節
僕と君の季節も
也像風一般流逝而去了呢
風のように過ぎ去ったね
好想與你待在一起
一緒にいたかった
比誰都要接近
誰より近くて
能夠
２人を
守護兩人的
守れるのは
是兩人
２人と
我曾那麼認為
思ってたのに
不知你是否還記得
君は覚えてるかな
喜歡的那支棒球隊
好きな野球チームや
我不愛吃的芹菜
僕の苦手なセロリ
與接吻的長度…
キスの長さを
彼此的思考方式
お互いの考え方
一邊問道一邊回答著
聞いたり答えながら
這令我與至今未發現的
今まではきづかずいた
自己得以相遇了
自分と出會った
互相理解的那份簡易
分かり合える楽さわ
僅需依偎肩膀而已呢
肩を寄せるだけだね
至今為止缺乏的“強大”
足りなかった強さは
在離別時我終於得到了
別れの時手に入れたよ
好想與你待在一起
一緒にいたかった
我雖然這麼想著
思っているかど
但兩人
２人が
能夠閃耀
輝くのは
是因為
２人が
兩人相離各方
離れてるから
我與你到瞭如今
僕と君は今でも
仍在愈加愈加增進喜歡之情
もっともっと好きでいるよ
好想與你待在一起
一緒にいたかった
比誰都要接近
誰より近くて
能夠
２人を
守護兩人的
守れるのは
是兩人
２人と
我曾那麼認為
思ってたのに
2人