บินเข้ากองไฟ

ใจเอย
哦，我的心
เป็นอะไรหนอใจ
你怎麼了
ทำไมจิตใจยังเป็นเหมือนเดิม
為什麼你還像從前那樣
ทำไมยังไปให้เธอซ้ำเติม อีก
為什麼你仍然眷戀著她
กองไฟมีแต่ความรุ่มร้อน
愛火只剩餘溫
แต่ทำไมจิตใจมันยังรุมเร้า
但為何依舊困擾著你
ก็ใจเอย
哦，我的心
ทำไมยังบินเข้าไปอีก
為什麼你一次又一次地飛蛾撲火
เสียใจไม่เคยพอ
不夠心痛
เสียใจไม่เคย จำ
無以銘記
หัวใจพอได้แล้ว
夠了！我的心
รักไปทำไม
為什麼繼續愛她
ยิ่งรักยิ่งโง่
越愛越難
ทุรนทุราย
越難越愛
ยิ่งเจอยิ่งเจ็บช้ำ
越直面越受傷
ต้องโดนทำร้าย
你到底要受傷
สักกี่ครั้ง
多少次
หัวใจ พอเถิดหนา
適可而止吧我的心
จะรัก เธอทำไม
為什麼繼續愛她
ยิ่งรักยิ่งโง่ ยิ่งทรมาน
越愛越難，越受折磨
ไม่เคยจะจดจำ
越刻骨銘心
หัวใจ พอแล้ว
夠了！我的心
ใจเอย
哦，我的心
จำหน้าเธอเอาไว้
記住她的臉
ก็คนเดิม
她就是
ก็คนที่เคย ทำร้าย
那個曾經傷害你的人
ก็พอที
夠了！
อย่าไปให้เธอซ้ำเติมอีก
別讓她再傷害你
ซ้ำเติมอีก
再傷害你
เสียใจไม่เคยพอ
不夠心痛
เสียใจไม่เคยจำ
無以銘記
หัวใจพอได้แล้ว
夠了！我的心
รักไปทำไม
為什麼繼續愛她
ยิ่งรักยิ่งโง่ ทุรนทุราย
越愛越難，越難越愛
ยิ่งเจอยิ่งเจ็บช้ำ
越直面越受傷
ต้องโดนทำร้าย
你到底要受傷
สักกี่ครั้ง
多少次
หัวใจพอเถิดหนา
適可而止吧我的心
จะรักเธอทำไม
為什麼繼續愛她
ยิ่งรักยิ่งโง่ ยิ่งทรมาน
越愛越難，越受折磨
ไม่เคยจะจดจำ หัวใจ
越刻骨銘心
พอแล้ว ให้มันจบเสียที
夠了！我的心，讓一切就此結束
ไม่มีอะไรที่มันเลวร้าย
沒有什麼
ได้เท่ากับใจทำร้ายตัวเอง
能比一顆心無盡地自殘更痛苦
ยิ่งรักเท่าไร
愛得越深
ยิ่งโดนทำร้าย จำเอาไว้
傷得越深，你要記住
หัวใจพอได้แล้ว รักไปทำไม
夠了！我的心，為什麼繼續愛她
ยิ่งรักยิ่งโง่ ทุรนทุราย
越愛越難，越難越愛
ยิ่งเจอยิ่งเจ็บช้ำ
越直面越受傷
ต้องโดนทำร้าย
你到底要受傷
สักกี่ครั้ง
多少次
หัวใจ พอเถิดหนา
適可而止吧我的心
จะรักเธอทำไม
為什麼繼續愛她
ยิ่ง รักยิ่งโง่ ยิ่งทรมาน
越愛越難，越受折磨
ไม่เคยจะจดจำ
越刻骨銘心
หัวใจ พอแล้ว
夠了！我的心
เสียใจเกินไปแล้ว
你已經傷得夠深了
รักเธอทำไม
為什麼繼續愛她
ยิ่งรักยิ่งโง่ ไม่เคยเข้าใจ
越愛越難，你永遠不理解
ไม่เคยจะจดจำ
永遠記不住
กองไฟ มีแต่ความรุ่มร้อน
當愛火只剩餘溫
ใจเอย ทำไมยังบินเข้าไปอีก
我的心，你為何還是飛蛾撲火