Even If It Hurts

Keep me down to earth
將我拉回現實
Body and my words
無論是身體還是我的話語
Don't you let it eat me
別讓它蠶食我的心智
I'm falling into pieces
我已片片剝落
Said it all before
其實在此之前早有預言
Measured out my worth
衡量出我的價值
We could keep it easy
我們應該放空自己
Gonna make you need me
我要讓你無法離開我的懷抱
Every time I
每當我
Let someone in
讓他人探進內心
They take over me
他們都會乘虛而入
Under my skin
隱藏在我的皮囊之下
Now I'm nervous
現在我驚慌失措
Wonder how you feel
想了解你的感受
Should I say I love you
我是不是該告訴你我深愛著你
Cause I really want to
因為我已迫不及待
Should I say I love you first
是不是我應該先邁出這第一步
Baby, it ain't easy
親愛的，這難如登天
Letting someone see me
就讓給他們注視著我
But I wanna say these words
但我還是想說出這話語
Even if it hurts
儘管讓我痛苦
Even if it hurts
刻骨銘心的痛
Try to keep it cool
嘗試保持冷靜
Watching how you move
凝視著你的一舉一動
Kinda like the chase, I
就像你是我的獵物一般
Wonder what you taste like
想品嚐你的滋味
Try to take it slow
讓一切都慢下來
Baby, so you know
親愛的，你已經知曉
Holding in my breath
屏息凝神
Cause all this tension got me wanting more
這眼前之景無疑讓我的慾望更加強烈
Every time I
每一次
Let someone in
當我讓他人進入內心
They take over me
他們就會接管我的心智
Should I say I love you
所以我是否該坦白我愛你的事實
Cause I really want to
我難以忍受這感覺
Should I say I love you first
我是不是該先表達愛意
Baby it ain't easy
儘管這艱難無比
Letting someone see me
就讓他們投來目光
But I wanna say these words
我只想表達我的情感
Even if it hurts
儘管這讓我渾身傷痕
Even if it hurts
讓我痛不欲生
If I say I love you
如果我就這麼說
If I say it now
我深愛著你
Cause I really want to
這是我最想要表達的
Say it out loud
聲破雲霄
Should I say I love you
我該不該表明愛意
Cause I really want to
我真的難以掩飾
Should I say I love you first
是不是應該由我邁出第一步
Baby it ain't easy
可這太過煎熬
Letting someone see me
讓他們都投來目光
But I wanna say these words
我還是會繼續這段話語
Even if it hurts
儘管讓我疼痛難耐
Even if it hurts
讓我痛苦不堪
I love you
可我難捨對你的愛