Joni Was Right

I thought gardens were amusement parks
那年我把花園當作遊樂場
Spider webs were works of art
把蜘蛛網當作藝術品
And war was just another game we played
還以為戰爭只是我們玩的另一種遊戲
Time just sent me off to bed
時間不早打發我去睡覺
Love was just a word we said
卿卿我我只是嘴上功夫
I thought someone would always keep me safe
天真地感覺總有人保護我
And that I might become an astronaut some day
夢想著有一天成為一名宇航員
Growing up is falling down
成長之路好似一次沉淪
And landing safely on the ground
最後安全落地
Waking up in the dead of night
在死寂之夜覺醒
Thinking oh my god
頓悟，我的天吶
Joni was right
偶像姐姐所言極是（Joni，即Joni Mitchell，Marit Larsen的偶像）
Between the downfalls and the deepest pains
一次次的低潮與痛苦
Lessons learned the hardest ways
換來那麼深刻的領悟
I hope, that there was something left to save
我渴望，我至少可以挽回一些美好
So I went back to try and find
我原路返回去探尋
The innocence I left behind
我遺失的天真無邪
And realized my paradise was paved
意識到我心之嚮往已成
Growing up is falling down
成長之路好似一次沉淪
And landing safely on the ground
最後安全落地
Waking up in the dead of night
在死寂之夜覺醒
Thinking oh my god – Joni was right
頓悟，我的天吶，偶像姐姐所言極是
The cost of being wild and free
年少輕狂的一點點代價
The endless possibility
當年無盡的可能
The open road in front of me
還有施展才華的空間
Its harder than I thought itd be
可現實比我想像中難得多
Growing up is falling down
成長之路好似一次沉淪
And landing safely on the ground
最後安全落地
Waking up in the dead of night
在死寂之夜覺醒
Thinking oh my god
頓悟，我的天吶
Joni was right
偶像姐姐所言極是