Return to silence

錯過的言語附帶傷痕的言語悲愁的言語

曖昧的言語虛情的言語顫抖的言語滿溢而出
すれ違う言葉傷つける言葉哀しませる言葉
「越是深愛」無法期望的言語
曖昧な言葉裏腹な言葉震える言葉溢れては
「越是哀傷」從內心之中
(愛しくなればなるほど) 望まない言葉
溢出、滲透、沉陷為何如此？
(哀しくなればなるほど) 心から
響聲迴盪在上天之夢填滿黑夜
溢れてく(滲んでく) 溢れてく(沈んでく) なぜなの
過於耀眼而哭泣不已

無法回憶起你聲音的情景
響く天上の夢塗りつぶされた夜
回溯不斷回溯直到回歸「寂靜」
眩しさに泣いていた
留下的歌曲搖曳著愛意已成為懷念的殘影
君の聲の色も思い出せないまま
消失的言語對二人如此適宜
Return to Return to 'only silence'
如今只能聽到歌聲

溫暖的言語相擁的言語偎依的言語
殘された歌は懐かしさという名の蜃気樓揺れた愛
確信的言語堅信的言語好想傳達給你只不過
言葉を失くした二人には似合う
「越是深愛」無法期望的言語
もう歌しか聴こえない
「越是哀傷」從內心之中

溢出、滲透、沉陷為什麼？
溫かい言葉包み込む言葉寄り添いあう言葉
在天上之聲中起舞塗滿黑夜
確かめあう言葉信じあう言葉贈りあいたいだけなのに
搖曳著黑暗的浪潮
(愛しくなればなるほど) 望まない言葉
想把這份思念傳達卻假裝遺忘
(哀しくなればなるほど) 心から
回溯不斷回溯直到回歸「寂靜」
こぼれてく(滲んでく) こぼれてく(沈んでく) なぜなの
殘留的歌曲枯萎著愛意卻溫柔地堅信著希望

不知何物終結二人確實如此般配
踴る天上の聲塗りつぶされた夜
已經只能聽到你的歌聲
黒い波に揺られて
一句言語將花盛開一句言語亦營救春華
伝えたい想い忘れたふりして
一句言語讓彼此信任(偎依著的二人)
Return to Return to 'only silence'
一句言語使花枯朽一句言語讓花散落

無法捨棄依舊尋找著期望的言語
殘された歌は優しく信じあっていた希望枯れた愛
響聲迴盪在上天之夢填滿黑夜
何かが終わった二人には似合う
過於耀眼而哭泣不已
もう歌しか聴こえない
無法回憶起你聲音的情景

回溯不斷回溯直到回歸「寂靜」
言葉一つで咲いた花も言葉一つで救えた花も
留下的歌曲搖曳著愛意已成為懷念的殘影
言葉一つで信じ合えてたはずの(二人)
消失的言語對二人如此適宜
言葉一つで枯れた花を言葉一つで落ちた花を
已經只能聽到你的歌聲
捨てられないまままだ言葉を探していたいのに

響く天上の夢塗りつぶされた夜
眩しさに泣いていた
君の聲の色も思い出せないまま
Return to Return to 'only silence

殘された歌は懐かしさという名の蜃気樓揺れた愛
言葉を失くした二人には似合う
もう歌しか聴こえない